Traduzione del testo della canzone Hacerte Mía - Rochy RD, DCS

Hacerte Mía (originale)

Jajaja, ¿qué lo que, wa wa wa?
(En mi mente, las vece' que te venías)
Música a otro level, ¿tú supiste, ñiño?
Yo sé que te matan las gana' de tenerme de nuevo
Porque nadie te lo había hecho así
Y pensar que empezamo' como un juego
Pierde quien se enamora y yo perdí
No sé si fue que se me dañó el reloj
Pero si estoy contigo, nunca pasa el tiempo
En mi cabeza, estamo' tú y yo haciéndolo, oh
Uoh-uoh, oh
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
En mi mente, las vece' que te venías
Eh-eh, eh, yeah
Quiero hacerte el amor hasta gastarte
Te quiero de la Tierra hasta Marte
Me avisas si vas a desnudarte (Yeah)
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía
Nos vemo' en el lugar donde siempre nos vemo'
Déjalos que hablen, que monten veneno
Si tú y yo sabemo' cuánto nos queremo' (Oh-oh, uoh)
Que corran la' de ellos mientras nos corremo'
Yo te llevo de esa que te pone high
Tú, date la vuelta, que te voy a dar view
No te querían conmigo tu mai ni tu padre
Hasta que vieron to' eso' millone' en YouTube
Ve y dile' que yo soy tu daddy
To' esto' palomo' quieren tu booty (Ah)
Yo te lo meto mientras prendo la mari
Gritan: «No pares», gritan: «No pares»
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
En mi mente, las vece' que te venías
Eh-eh, eh, yeah
Quiero hacerte el amor hasta gastarte
Te quiero de la Tierra hasta Marte
(Oye como e' que dice, wa wa wa)
Me avisas si vas a desnudarte (Yeah)
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía
¡Rochy, ah!
No 'tamo junto y nos seguimo' buscando
Mi cuerpo tiene sed de ti, en la noche te estuve extrañando
Difícil que te olvide, aunque me enfrente a una locura
Invítame a otra noche loca, sin censura
A parte de lo que me hace'
Tu actitud e' la que me mata y me tortura
Una traviesa, no me importa que me haga' travesura'
Si tú quiere', tú me llama' y me dice' si 'tá sola
O me escribe' si por algo te desvela
No molesta tu presencia, tu lejanía me afecta
Tengo tanta' cosas que expresarte cuando yo te tenga cerca
Sí, 'toy insistiendo, quiero repetir aquel día
No aguanto un día más pa' hacerte mía
Oh, Team Wa Wa Wa Pa’l Mundo Entero
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía (Música a otro level)
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
En mi mente, las vece' que te venías (Jajaja, ¡Rochy!)
Eh-eh, eh, yeah
Quiero hacerte el amor hasta gastarte
Te quiero de la Tierra hasta Marte (Ñiño)
Me avisas si vas a desnudarte, yeh
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía
(Ya no aguanto más pa' hacerte mía)
¡DC!
¿Qué lo que, wa wa wa?
J Ariel
(En mi mente, las vece' que te venías)
Bombon Productions
Volvió el rap dominicano
(Quiero hacerte el amor hasta gastarte)
A la ñiña
(Te quiero de la Tierra hasta Marte
Me avisas si vas a desnudarte)
DS Music, Inc

Hacerte Mía (traduzione)

Hahaha, cosa cosa, wa wa wa?
(Nella mia mente, i tempi in cui sei venuto)
La musica ad un altro livello, lo sapevi, ragazzo?
So che il desiderio di riavermi ti uccide
Perché nessuno te l'ha fatto così
E pensare che siamo partiti per gioco
Perde chi si innamora e ho perso
Non so se è stato il mio orologio danneggiato
Ma se sono con te, il tempo non passa mai
Nella mia testa, siamo io e te a farlo, oh
Uoh-uoh, oh
Non ce la faccio più a farti mia
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
Nella mia mente, i tempi in cui sei venuto
Eh-eh, eh, sì
Voglio fare l'amore con te finché non ti esaurisci
Ti amo dalla Terra a Marte
Fammi sapere se hai intenzione di spogliarti (Sì)
Che non ce la faccio più a farti mia
Ci vediamo 'nel posto dove ci vediamo sempre'
Lasciali parlare, lasciali cavalcare il veleno
Se io e te sappiamo quanto ci amiamo (Oh-oh, uoh)
Lascia che corrano i loro mentre noi corriamo
Ti prenderò da quello che ti fa sballare
Tu, voltati, ti darò una visuale
Non ti volevano con me, tua madre o tuo padre
Fino a quando non hanno visto tutto quel milione su YouTube
Vai e digli che sono tuo padre
Tutti questi piccioni vogliono il tuo bottino (Ah)
Te lo metto dentro mentre accendo il mari
Urlano: "Non fermarti", urlano: "Non fermarti"
Non ce la faccio più a farti mia
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
Nella mia mente, i tempi in cui sei venuto
Eh-eh, eh, sì
Voglio fare l'amore con te finché non ti esaurisci
Ti amo dalla Terra a Marte
(Ehi come dice, wa wa wa)
Fammi sapere se hai intenzione di spogliarti (Sì)
Che non ce la faccio più a farti mia
Roccioso, oh!
Non 'stamo insieme e continuiamo' a cercare
Il mio corpo ha sete di te, di notte mi mancavi
Difficile per me dimenticarti, anche se affronto la follia
Invitami a un'altra notte pazza, senza censure
A parte quello che fa per me
Il tuo atteggiamento è quello che mi uccide e mi tortura
Una ragazza cattiva, non mi interessa se lei mi rende cattivo
Se vuoi, chiamami e dimmi se sei solo
O scrivimi' se per qualcosa ti tiene sveglio
La tua presenza non mi infastidisce, la tua distanza mi colpisce
Ho così tante cose da esprimerti quando ti ho vicino
Sì, 'Insisto, voglio ripetere quel giorno
Non posso sopportare un altro giorno per farti mia
Oh, Squadra Wa Wa Wa Wa Pa'l Mondo Intero
Non ce la faccio più a farti mia (musica ad un altro livello)
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
Nella mia mente, i tempi in cui sei venuto (Hahaha, Rochy!)
Eh-eh, eh, sì
Voglio fare l'amore con te finché non ti esaurisci
Ti amo dalla Terra a Marte (Ñiño)
Fammi sapere se hai intenzione di spogliarti, sì
Che non ce la faccio più a farti mia
(Non ce la faccio più a farti mia)
DC!
Cosa cosa, wa wa wa?
J Ariel
(Nella mia mente, i tempi in cui sei venuto)
Bombon Productions
Il rap dominicano è tornato
(Voglio fare l'amore con te finché non ti esaurisci)
Alla ragazza
(Ti amo dalla Terra a Marte
Fammi sapere se hai intenzione di spogliarti)
DS Music, Inc.