Traduzione del testo della canzone Astrud Astronette - De-Phazz

Astrud Astronette (originale)

Seven years and twenty days
Since my spaceship skipped its course
Floating in oblivion
Without objective, without source
Memories dwindle, colours fade
Suspended in the eternal light
Shrivelling muscles, shrinking bones
Moving at the speed of fright
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette
Laika was the first in space
Then Yuri came and took the spot
Neil first stumbled on the moon
I’m the first one they forgot
The mind begins to blur (amnesia)
The speech begins to slur (amnesia)
Complexion turns to grey
Desire fades away
Astrud Astronette
Under the star they will forget
Astrud Astronette

Astrud Astronette (traduzione)

Sette anni e venti giorni
Da quando la mia astronave ha saltato il suo corso
Galleggiando nell'oblio
Senza obiettivo, senza fonte
I ricordi svaniscono, i colori svaniscono
Sospesi nella luce eterna
Muscoli avvizziti, ossa rimpicciolite
Muoversi alla velocità della paura
La mente inizia a sfocarsi (amnesia)
Il discorso inizia a insultare (amnesia)
La carnagione diventa grigia
Il desiderio svanisce
Astronette Astrud
Sotto la stella dimenticheranno
Astronette Astrud
Laika è stata la prima nello spazio
Poi è arrivato Yuri e ha preso il posto
Neil è inciampato per la prima volta sulla luna
Sono il primo che hanno dimenticato
La mente inizia a sfocarsi (amnesia)
Il discorso inizia a insultare (amnesia)
La carnagione diventa grigia
Il desiderio svanisce
Astronette Astrud
Sotto la stella dimenticheranno
Astronette Astrud