Traduzione del testo della canzone Hero Dead and Gone - De-Phazz

Hero Dead and Gone (originale)

— Listen, Mama don’t allow no swingin' and…
— Yeah, all right, no swingin', Ma
— That's right, Just ???
we’re most beautiful
Mama said no swingin' in here and I’m ain’t scared,
cause' swingin' never hurts as long as you’re prepaired.
I’m trippin' off your hips and the way you move,
so come a little closer baby groove, baby groove.
Cause the heroes of swing are dead and gone,
but the memory of swingin' still lingers on.
The Heroes of swing
may be dead and gone,
so get on up and swing your thing,
listen while I sing.
So get on up and swing your thing,
listen while I sing.
I love the way you swing with your sassy attitude.
All of this swingin’s put me in the mood.
A long time ago swingin' was a taboo,
I am glad we’re heading out so we can do, I do.
Cause the heroes of swing are dead and gone,
but the memory of swingin' still lingers…
Hero dead and gone
but the nation’s strong.
(Swingin', it never hurts nobody)
Heroes of swing
Hero dead and gone
but the nation’s strong.
(Swingin', it never hurts nobody)
Heroes of swing
Sing it by the heroes saying…
(repeat until fade)

Hero Dead and Gone (traduzione)

— Ascolta, la mamma non permette di oscillare e...
— Sì, va bene, niente oscillazioni, mamma
— Esatto, solo ???
siamo più belli
La mamma ha detto di non oscillare qui e non ho paura,
perché oscillare non fa mai male finché sei preparato.
Sto inciampando nei tuoi fianchi e nel modo in cui ti muovi,
quindi vieni un po' più vicino, baby groove, baby groove.
Perché gli eroi dello swing sono morti e scomparsi,
ma il ricordo dell'oscillazione indugia ancora.
Gli eroi dello swing
potrebbe essere morto e scomparso,
quindi alzati e fai oscillare la tua cosa,
ascolta mentre canto.
Quindi sali su e fai oscillare la tua cosa,
ascolta mentre canto.
Adoro il modo in cui oscilli con il tuo atteggiamento impertinente.
Tutto questo swing mi ha messo dell'umore.
Tanto tempo fa oscillare era un tabù,
Sono felice che stiamo uscendo così possiamo fare, io lo faccio.
Perché gli eroi dello swing sono morti e scomparsi,
ma il ricordo dell'oscillazione indugia ancora...
Eroe morto e scomparso
ma la nazione è forte.
(Swingin', non fa mai male a nessuno)
Eroi dello swing
Eroe morto e scomparso
ma la nazione è forte.
(Swingin', non fa mai male a nessuno)
Eroi dello swing
Cantalo dagli eroi dicendo...
(ripetere fino a dissolvenza)