Traduzione del testo della canzone Build That, Buy That - De Staat

Build That, Buy That (originale)

Hello money, hello bank.
Buy me shelter and be my friend.
I will borrow and you will lend.
I need a finger, but I want a hand.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Be my church, save my soul.
To all this stuff I won’t say no.
It’s all too hard to say no.
It’s all too much to let go.
Hello money, hello bank.
You will borrow, and I will lend.
My green tongue will lick your wounds.
Colour me red, colour me red dead.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that prison, on that cloud.
I wait for you to bail me out.
It’s all too hard to say no.
It’s all too much to let go.
oh, oh
oh oh oh
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
It’s all too hard to say no.
It’s all too much to let go.
oh, oh
oh, oh, oh, oh
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.
Build that, buy that.

(traduzione)

Ciao soldi, ciao banca.
Comprami un rifugio e diventa mio amico.
Prenderò in prestito e tu presterai.
Ho bisogno di un dito, ma voglio una mano.
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
Sii la mia chiesa, salva la mia anima.
A tutte queste cose non dirò di no.
È fin troppo difficile dire di no.
È tutto troppo da lasciare andare.
Ciao soldi, ciao banca.
Tu prenderai in prestito e io presterò.
La mia lingua verde leccherà le tue ferite.
Colorami di rosso, colorami di rosso morto.
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
Costruisci quella prigione, su quella nuvola.
Ti aspetto per salvarmi.
È fin troppo difficile dire di no.
È tutto troppo da lasciare andare.
Oh, oh
Oh oh oh
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
È fin troppo difficile dire di no.
È tutto troppo da lasciare andare.
Oh, oh
Oh oh oh oh
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.
Costruiscilo, compralo.