Traduzione del testo della canzone Tie Me Down - De Staat, Luwten

Tie Me Down (originale)

Click the bait, pull me in
You caught me cold and got me shaking
Don’t you claim this domain
'Cause less is more I could be chasing
I’m one foot in, one foot out
I am free and for the taking
Don’t you ever speak for me
I don’t need no moderator
No one’s on my team but me
I’m the ball, the coach, the player
I don’t need no referee
To blow the whistle on me later
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Keep a suitcase at the door
Just a little overnighter
Sleep with one eye open, one eye closed
No bed’s safe when stakes are higher
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Are you gonna tie me down?
Fix me up, slow me down
What the fuck did you just ground me?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Are you gonna tie me down?
Oh, oh, oh, oh, oh
Four eyes closed, four feet in
It feels good when I am tied to
You

(traduzione)

Fai clic sull'esca, tirami dentro
Mi hai preso freddo e mi hai fatto tremare
Non rivendicare questo dominio
Perché meno è di più che potrei inseguire
Sono un piede dentro, un piede fuori
Sono libero e da prendere
Non parlare mai per me
Non ho bisogno di nessun moderatore
Nessuno è nella mia squadra tranne me
Io sono la palla, l'allenatore, il giocatore
Non ho bisogno di nessun arbitro
Per fischiare su di me più tardi
Oh oh oh
Mi legherai giù?
Oh oh oh
Mi legherai giù?
Tieni una valigia alla porta
Solo un po' di pernottamento
Dormi con un occhio aperto, un occhio chiuso
Nessun letto è sicuro quando la posta in gioco è più alta
Oh oh oh
Mi legherai giù?
Oh oh oh
Mi legherai giù?
Oh oh oh
Mi legherai giù?
Mi legherai giù?
Riparami, rallentami
Che cazzo mi hai appena punito?
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Mi legherai giù?
Oh, oh, oh, oh, oh
Quattro occhi chiusi, quattro piedi dentro
È bello quando sono legato
Voi