Traduzione del testo della canzone Dead and Breakfast (A Night at the Sawyers) - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Dead and Breakfast (A Night at the Sawyers) (originale)

Well tonight you sit in our home
In a chair made of
Chainsawed fingers and bones
The ashes in the ash tray
Aren’t from cigarettes
It’s the chared remains
Of the family pet
The blood drips from your face
Now with my finger I take a taste
Granpa will be down soon
He’s as fast as Jesse James and Cool Hand Luke
Now the cook is cooking up a stew
And the special ingredient is you
Stop your crying, don’t make a fuss
You should be honored to be here with us
At this dead and breakfast
You know what they say
An apple a day
Won’t keep the death away…

(traduzione)

Bene, stasera ti siedi a casa nostra
In una sedia fatta di
Dita e ossa con motosega
La cenere nel portacenere
Non provengono dalle sigarette
Sono i resti carbonizzati
Dell'animale domestico di famiglia
Il sangue gocciola dal tuo viso
Ora con il dito prendo un assaggio
Il nonno scenderà presto
È veloce come Jesse James e Cool Hand Luke
Ora il cuoco sta preparando uno stufato
E l'ingrediente speciale sei tu
Smettila di piangere, non fare storie
Dovresti essere onorato di essere qui con noi
A questo morto e colazione
Sai quello che dicono
Una mela al giorno
Non terrà lontana la morte...