Traduzione del testo della canzone Bright Lights, Burnt City - Dead Hearts

Bright Lights, Burnt City (originale)

Inside this city’s limits
You’ll have dreams but you’ll never live them
So light a match and watch it burn
You’ll have a life but it will be worth nothing
So you better reach out for something
And hold on for all it’s worth
And you better believe
This city offers nothing
And you gotta see
That things won’t change
And you better believe
This city’s ours for the taking
So let’s all burn it down
Tonight, tonight, tonight
And if you try to leave here
This city’s way will sure reach you
Unless it’s all been blown away
So let’s light the kindling
That’s made up of you and me
Burn 'em down
Burn it down today
I see this city for what it is
Nothing more than a burial ground
For our caskets
Look at the skyline
Look at the streets
There’s nothing left but shattered dreams
So are we gonna sit around
Or are we gonna burn it down tonight?
Burn it all down to the ground tonight

(traduzione)

Dentro i confini di questa città
Avrai sogni ma non li vivrai mai
Quindi accendi un fiammifero e guardalo bruciare
Avrai una vita ma non varrà nulla
Quindi è meglio che cerchi qualcosa
E resisti per tutto quello che vale
E faresti meglio a crederci
Questa città non offre nulla
E devi vedere
Che le cose non cambieranno
E faresti meglio a crederci
Questa città è nostra per la conquista
Quindi bruciamolo tutti
Stanotte, stanotte, stanotte
E se provi ad andartene da qui
La strada di questa città ti raggiungerà sicuramente
A meno che non sia stato spazzato via tutto
Quindi accendiamo il fuoco
È composto da te e da me
Bruciali
Brucialo oggi
Vedo questa città per quello che è
Nient'altro che un cimitero
Per i nostri cofanetti
Guarda lo skyline
Guarda le strade
Non resta altro che sogni infranti
Quindi ci sediamo
O lo bruceremo stanotte?
Brucia tutto fino a terra stasera