Traduzione del testo della canzone XIII. Abandonment - Dead Hearts

XIII. Abandonment (originale)

This is the end.
THe sun is coming.
And I think I’m falling.
THis is the end.
THe restless nights are over.
ANd I want to close my eyes.
A wish to dream, a dream to sleep.
And if I die be I wake… This is the end.
And I don’t want to remember.
The times I said «forever».
This is the end.
And now the nights are over.
And I want to close my eyes.
A wish to dream, a dream to sleep.
And if I die before I wake.
I pray my love, no one will keep.
Sunrise, the light that blinds my eyes.
Don’t tell me, I have to wake, because when I’m sleeping, that’s when I’m
dreaming.
So don’t tell me, I have to wake, because when I’m sleeping, that’s when I’m
dreaming.
This is our dawn;
this is for the love we’ve all lost.

XIII. Abandonment (traduzione)

Questa è la fine.
Il sole sta arrivando.
E penso che sto cadendo.
Questa è la fine.
Le notti inquiete sono finite.
E voglio chiudere gli occhi.
Un desiderio di sognare, un sogno di dormire.
E se muoio sii sveglio... Questa è la fine.
E non voglio ricordare.
Le volte che dicevo «per sempre».
Questa è la fine.
E ora le notti sono finite.
E voglio chiudere gli occhi.
Un desiderio di sognare, un sogno di dormire.
E se muoio prima di svegliarmi.
Prego amore mio, nessuno lo manterrà.
Alba, la luce che acceca i miei occhi.
Non dirmelo, devo svegliarmi, perché quando dormo, è quando sono
sognando.
Quindi non dirmelo, devo svegliarmi, perché quando dormo, è quando sono
sognando.
Questa è la nostra alba;
questo è per l'amore che tutti abbiamo perso.