Traduzione del testo della canzone 1000 Dreams - Dead Meadow

1000 Dreams (originale)

I was surely told your love is a curse
But to do without is 1000 times worse
Stuck out in the snow
Some propped up scarecrow
Come the sun I’m heading south
With 1000 dreams I could do without
I was surely told your love is a curse
I would wake before the day, I would be the first
To shiver and to shake
To wait and your front gate
Come the sun across your face
1000 dreams I would trace
I was surely told codeine is a curse
But to do without is 1000 times worse
Struck a golden vein
Then forty days of rain
Come the sun I’m heading south
With 1000 dreams I could do without

1000 Dreams (traduzione)

Mi è stato sicuramente detto che il tuo amore è una maledizione
Ma farne a meno è 1000 volte peggio
Bloccato nella neve
Alcuni hanno appoggiato lo spaventapasseri
Vieni il sole mi sto dirigendo a sud
Con 1000 sogni di cui potrei fare a meno
Mi è stato sicuramente detto che il tuo amore è una maledizione
Mi sarei svegliato prima del giorno, sarei stato il primo
Tremare e tremare
Aspettare e il tuo cancello principale
Vieni il sole sul tuo viso
1000 sogni che vorrei tracciare
Mi è stato sicuramente detto che la codeina è una maledizione
Ma farne a meno è 1000 volte peggio
Ha colpito una vena d'oro
Poi quaranta giorni di pioggia
Vieni il sole mi sto dirigendo a sud
Con 1000 sogni di cui potrei fare a meno