Traduzione del testo della canzone Golden Cloud - Dead Meadow

Golden Cloud (originale)

The Stars they shine too bright in the sky
If I could open my eyes, I’d be burned alive
The black it moves between them
I hope Love never leaves them
As it sometimes seems to me
The Gold it falls from the sun above
In Heaven’s shower of undying love
The substance never leaves us
But forms they do deceive us
So there’s Light to see
The Golden Cloud, hangs about the mountain peaks
The Silver Stream runs beneath your feet
The black it moves between them
I hope Love never leaves them
As it never leaves me

Golden Cloud (traduzione)

Le stelle brillano troppo nel cielo
Se riuscissi ad aprire gli occhi, verrei bruciato vivo
Il nero si sposta tra di loro
Spero che l'amore non li lasci mai
Come a volte mi sembra
L'oro cade dal sole sopra
Nella pioggia del cielo di amore eterno
La sostanza non ci lascia mai
Ma le forme ci ingannano
Quindi c'è Luce da vedere
La nuvola d'oro, incombe sulle cime delle montagne
Il Silver Stream scorre sotto i tuoi piedi
Il nero si sposta tra di loro
Spero che l'amore non li lasci mai
Come non mi lascia mai