Traduzione del testo della canzone In the Thicket - Dead Meadow

In the Thicket (originale)

You don’t know what to do
A prison of all view
Now you’re caught, no room left to move
Another point to prove
A thicket of all view
I see doubt in all you call to be true
A self so defined
By all you call mine
A tie that won’t unbind, you keep trying
Another point to prove
A thicket of all view
I see doubt in all you call to be true
True as it may seem
As true it can be
No great truth to set you free
Past the western wall
Past the prison wall
Talk comes slow if at all

In the Thicket (traduzione)

Non sai cosa fare
Una prigione a tutti gli effetti
Ora sei preso, non c'è più spazio per muoverti
Un altro punto da dimostrare
Un boschetto di tutte le viste
Vedo dubbi in tutto ciò che chiami per essere vero
Un sé così definito
Per tutti chiami mio
Una cravatta che non si scioglierà, continui a provare
Un altro punto da dimostrare
Un boschetto di tutte le viste
Vedo dubbi in tutto ciò che chiami per essere vero
Vero come può sembrare
Come vero può essere
Nessuna grande verità per renderti libero
Oltre il muro occidentale
Oltre il muro della prigione
Il discorso arriva lentamente, se non del tutto