Traduzione del testo della canzone Jusiamere Farm - Dead Meadow

Jusiamere Farm (originale)

If I was but a cow
That you milked before dawn
What would you say
When you came and all my milk was gone
If I was but wolf
With teeth that caught the light
I’d open wide like the starry sky
As I came down to strike
Thinking ‘bout a thought to cut the net that I’m caught in
I saw myself slip into a thought that I’m not in
If all I was was time
Like the howl of a hound in your mind
Would every second that passes you by
Send a shiver down your spine
Thinking ‘bout a thought to cut the net that I’m caught in
I saw myself slip into a thought that I’m not in
But if I was what I am
Nothing less than man
I realize a reason
Is not because I can

Jusiamere Farm (traduzione)

Se io fossi solo una mucca
Che hai munto prima dell'alba
Cosa vorresti dire
Quando sei arrivata e tutto il mio latte era sparito
Se non fossi altro che lupo
Con denti che catturavano la luce
Mi spalancherei come il cielo stellato
Mentre sono sceso per colpire
Sto pensando a un pensiero di tagliare la rete in cui sono intrappolato
Mi sono visto scivolare in un pensiero in cui non ci sono
Se tutto ciò che ero fosse tempo
Come l'ululato di un segugio nella tua mente
Sarebbe ogni secondo che ti passa accanto
Manda un brivido lungo la schiena
Sto pensando a un pensiero di tagliare la rete in cui sono intrappolato
Mi sono visto scivolare in un pensiero in cui non ci sono
Ma se io fossi quello che sono
Niente di meno che l'uomo
Mi rendo conto di un motivo
Non è perché posso