Traduzione del testo della canzone Mr. Chesty - Dead Meadow

Mr. Chesty (originale)

Through cabinets and cupboards
Closed attics and the like
Down crooked crumbled alleyways
Of cloud covered night
I searched the high, searched the low
Not sure what I’d find
But hoping I would know when comes
Some sort of sign
«A cloud was on the mind of men
And wailing went the weather»
Yes Mr. Chesterton now I’m doing better
«A cloud was on the mind of men…»
Yes Mr. Chesterton now I’m doing better
If I was left a wreck, bent body and soul
The dreams I’ve had, purest gold
So I will hope that what a man hopes for
In the end is really what that man is worth

Mr. Chesty (traduzione)

Attraverso armadi e credenze
Soffitte chiuse e simili
Giù per vicoli sbriciolati e sbriciolati
Di notte coperta di nuvole
Ho cercato il massimo, cercato il minimo
Non sono sicuro di cosa troverei
Ma sperando di sapere quando arriverà
Una sorta di segno
«Una nuvola era nella mente degli uomini
E piangendo è andato il tempo»
Sì signor Chesterton ora sto meglio
«Una nuvola era nella mente degli uomini...»
Sì signor Chesterton ora sto meglio
Se mi rimassi un relitto, piegato corpo e anima
I sogni che ho fatto, oro purissimo
Quindi spero che ciò che un uomo spera
Alla fine è davvero ciò che vale quell'uomo