Traduzione del testo della canzone Walking on My Grave - Dead Moon

Walking on My Grave (originale)

I can’t stay knowing what’s going down
I can’t stay, darkness on the edge of town
Streetwise kids in an act of defiance
Out to defeat what’s already behind us
Rattle and shake their political cans
Giving directions without any plans
There’s a new kid on the block
And he’s taking my place
Walking on my grave
I can’t stay staring down a .44
I can’t stay dying on the killing floor
A man in blue and he’s drawing a gun
A child in the shadows too scared to run
Crack on the mirror of a teenage dream
Like a lost generation on LSD
There’s a new kid on the block
And he’s taking my place
Walking on my grave
I can’t stay knowing what’s going down
I can’t stay, darkness on the edge of town
The brain’s still twitching but the eyes are closed
My best friends dying from an overdose
A red light flares unacounted for
It’s happening now and it’s happened before
There’s a new kid on the block
And he’s taking my place
Walking on my grave
Walking on my grave
Walking on my grave
Walking on my grave
Walking on my grave

Walking on My Grave (traduzione)

Non posso restare a sapere cosa sta succedendo
Non posso restare, l'oscurità ai margini della città
Ragazzi di strada in un atto di sfida
Fuori per sconfiggere ciò che è già dietro di noi
Sbattere e scuotere le loro lattine politiche
Dare indicazioni senza programmi
C'è un nuovo ragazzo nel blocco
E sta prendendo il mio posto
Camminando sulla mia tomba
Non posso restare a fissare un .44
Non posso restare a morire sul piano di sterminio
Un uomo in blu e sta estraendo una pistola
Un bambino nell'ombra troppo spaventato per correre
Crepa sullo specchio di un sogno adolescenziale
Come una generazione perduta su LSD
C'è un nuovo ragazzo nel blocco
E sta prendendo il mio posto
Camminando sulla mia tomba
Non posso restare a sapere cosa sta succedendo
Non posso restare, l'oscurità ai margini della città
Il cervello si sta ancora contorcendo ma gli occhi sono chiusi
I miei migliori amici muoiono di overdose
Una luce rossa si accende senza contare
Sta succedendo ora ed è successo prima
C'è un nuovo ragazzo nel blocco
E sta prendendo il mio posto
Camminando sulla mia tomba
Camminando sulla mia tomba
Camminando sulla mia tomba
Camminando sulla mia tomba
Camminando sulla mia tomba