Traduzione del testo della canzone Graveyard - Dead Moon

Graveyard (originale)

It’s a new game, causing pain
You know I’ve got you on my brain
It’s the kind of hell you’ll never know
Girls like you just turn me cold
But I guess you found my weaker side
Resistance, God how I tried
But I’ve got it bad I must confess
To tell the truth I’ve done my best
But you treat me like poison
Even with the lights on
Guess I might as well be dead
Oh, I’m in the graveyard
Tried whiskey to ease your hex
It made it worse, my life’s a wreck
The pills I took to numb my pain
Only brought visions of you again
I’d put the noose around my neck
But the way I feel, I’d probably break
Love must be an evil curse
I’ve tried to fight, it just gets worse
But you treat me like poison
Even with the lights on
Guess I might as well be dead
Oh, I’m in the graveyard
Your love is like an endless hell
What you do to me you know too well
You won’t give me the time
I’m on the firing line
Convicted and disposed
You look but eyes are closed
Guess I might as well be dead
Oh, I’m in the graveyard
I’m in the graveyard
I’m in the graveyard

(traduzione)

È un nuovo gioco, che causa dolore
Sai che ti ho nel cervello
È il tipo di inferno che non conoscerai mai
Le ragazze come te mi fanno raffreddare
Ma suppongo che tu abbia trovato il mio lato più debole
Resistenza, Dio come ci ho provato
Ma ce l'ho brutta, devo confessare
A dire il vero ho fatto del mio meglio
Ma mi tratti come un veleno
Anche con le luci accese
Immagino che potrei anche essere morto
Oh, sono nel cimitero
Ho provato il whisky per alleggerire la tua maledizione
Ha reso le cose peggiori, la mia vita è un relitto
Le pillole che ho preso per intorpidire il dolore
Ha portato di nuovo solo visioni di te
Mi metterei il cappio al collo
Ma per come mi sento, probabilmente mi romperò
L'amore deve essere una maledizione
Ho provato a combattere, è solo peggio
Ma mi tratti come un veleno
Anche con le luci accese
Immagino che potrei anche essere morto
Oh, sono nel cimitero
Il tuo amore è come un inferno infinito
Quello che mi fai lo sai troppo bene
Non mi darai il tempo
Sono sulla linea di tiro
Condannato ed eliminato
Sembri ma gli occhi sono chiusi
Immagino che potrei anche essere morto
Oh, sono nel cimitero
Sono nel cimitero
Sono nel cimitero