Traduzione del testo della canzone Last Night - Deadline

Last Night (originale)

Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
anyway
anyway
anyway
When you went out late last night,
You must’ve had far too many pints
Cos you told me there and then
Where you’re going exactly where and when.
But when I called your voice was strange
And it was late you said you missed the train,
Back next day you tried to explain
Where were you last night?
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
anyway
anyway
anyway
anyway
When you went out late last night,
You must’ve had far too many pints
Cos you told me there and then
Where you’re going exactly where and when.
But when I called your voice was strange
And it was late you said you missed the train,
Back next day you tried to explain
Where were you last night?
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
Where did you go, where did you stay
You could have called it doesn’t matter
Now anyway
anyway
anyway
anyway
Where were you last night?

(traduzione)

Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
comunque
comunque
comunque
Quando sei uscito a tarda notte,
Devi aver bevuto fin troppe pinte
Perché me l'hai detto allora
Dove stai andando esattamente dove e quando.
Ma quando ho chiamato la tua voce era strana
Ed era tardi hai detto di aver perso il treno,
Il giorno successivo hai provato a spiegare
Dov'eri la scorsa notte?
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
comunque
comunque
comunque
comunque
Quando sei uscito a tarda notte,
Devi aver bevuto fin troppe pinte
Perché me l'hai detto allora
Dove stai andando esattamente dove e quando.
Ma quando ho chiamato la tua voce era strana
Ed era tardi hai detto di aver perso il treno,
Il giorno successivo hai provato a spiegare
Dov'eri la scorsa notte?
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
Dove sei andato, dove sei rimasto
Avresti potuto chiamarlo non importa
Ora comunque
comunque
comunque
comunque
Dov'eri la scorsa notte?