Traduzione del testo della canzone Golden Chords - Deakin

Golden Chords (originale)

Days fog
Can’t see past the edge of what’s gone but i’m hoping i’ll try
And the rain shines
And the showers and the fawns in the field arrange in my eyes
So why fight?
With nature’s call around
You talk about frights
In the verse of the every song
You tell me what’s wrong
But what’s right?
You’re seeing creation
That crushing never ending change is so full of love
And so you’re waking to face the change in your role
And with each restless shiver you wretch from your soul
You’re asking
Is that something I’m not anymore?
A brother to shake these broken chords till they turn gold
And I tried
To survive without that gold
And wondering why
Our exchange can never hold
Am I what’s wrong?
Well what’s right?
Stop trusting in demons
You’re scattered ever lonely buddy but so full love
Please stop repeating your terror you choose what you see
It’s always «what if?»
and «why not?»
Man you gotta just be
Simplify define your goals and watch them grow
Be your own true self the you that I know
Days gone
As I peer past the edge of what’s lost I’m starting to cry
But the rain’s fine
And the tears feel warm and my body is humming alive
In time
You’ll revive what you thought dead
You’ve stopped your own climb
On the verge of every end
You tell me what’s wrong
But what’s right?
Stop believing your being’s been shattered and distorted cause brother your so
full of love
And so you’re hoping to make a change in your role
Repeating mantras to find some ground for your soul
Stop asking
Is that something I’m not anymore?
A brother to shake these broken chords till they turn gold

Golden Chords (traduzione)

Giorni di nebbia
Non riesco a vedere oltre il limite di ciò che è andato, ma spero di provarci
E la pioggia splende
E le docce e i cerbiatti nel campo si sistemano nei miei occhi
Allora perché combattere?
Con il richiamo della natura intorno
Parli di paure
Nel verso di ogni canzone
Dimmi cosa c'è che non va
Ma cosa è giusto?
Stai vedendo la creazione
Quel schiacciante cambiamento senza fine è così pieno di amore
E quindi ti stai svegliando per affrontare il cambiamento nel tuo ruolo
E con ogni brivido irrequieto che disgraziati dalla tua anima
Stai chiedendo
È qualcosa che non sono più?
Un fratello per scuotere questi accordi spezzati finché non diventano dorati
E ho provato
Sopravvivere senza quell'oro
E chiedendosi perché
Il nostro scambio non può mai reggere
Sono io cosa c'è che non va?
Ebbene cosa è giusto?
Smetti di fidarti dei demoni
Sei un amico disperso, sempre solitario, ma così pieno di amore
Per favore, smettila di ripetere il tuo terrore, scegli quello che vedi
È sempre «e se?»
e perchè no?"
Amico, devi solo essere
Semplifica, definisci i tuoi obiettivi e guardali crescere
Sii il tuo vero io, il te stesso che conosco
Giorni andati
Mentre sbircio oltre il confine di ciò che è perduto, comincio a piangere
Ma la pioggia va bene
E le lacrime sono calde e il mio corpo ronza vivo
In tempo
Farai rivivere ciò che credevi morto
Hai interrotto la tua scalata
All'orlo di ogni fine
Dimmi cosa c'è che non va
Ma cosa è giusto?
Smettila di credere che il tuo essere sia stato frantumato e distorto perché fratello lo sei
pieno d'amore
E quindi speri di apportare un cambiamento al tuo ruolo
Ripeti i mantra per trovare un terreno per la tua anima
Basta chiedere
È qualcosa che non sono più?
Un fratello per scuotere questi accordi spezzati finché non diventano dorati