Traduzione del testo della canzone Harpy (Blue) - Deakin

Harpy (Blue) (originale)

Glad I knew you when your faith was young
Before the floods and divides
I’m the fallen dove you taught to fly
The wounded one you thought would provide an autumn spring
Or a child
But if it’s gone, let it go
No holding back to sift your life
No past is relivable
Come back for a while
And you’re walking it off but all you feel is decay
Your needy eyes divide
You keep trying it on, you keep wearing it out
You keep hoping it won’t though
You teach that’s defined
As something insane
Or unwise
All that is gone, let it go
You’re losing pace, you’re looking back
Like now isn’t wonderful
The life you’re inside
Love’s a rolling tide
Beware the spin
The open door divides
Each word’s a goal
You’ll feel the pry as I wonder
Am I raising you right?
Should love complain?
Or advise?
It’s just a song, let it go
You’re losing track the simple life
Some things best forgettable
We’re here now besides
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go
It’s just a song, let it go

Harpy (Blue) (traduzione)

Sono contento di averti conosciuto quando la tua fede era giovane
Prima delle inondazioni e delle divisioni
Sono la colomba caduta che hai insegnato a volare
Il ferito che pensavi avrebbe fornito una primavera autunnale
O un bambino
Ma se non c'è più, lascialo andare
Nessun trattenimento per setacciare la tua vita
Nessun passato è rivivibile
Torna per un po'
E te ne stai andando, ma tutto ciò che senti è il decadimento
I tuoi occhi bisognosi si dividono
Continui a provarlo, continui a consumarlo
Continui a sperare che non accada
Tu insegni che è definito
Come qualcosa di folle
O non saggio
Tutto ciò che è andato, lascialo andare
Stai perdendo ritmo, stai guardando indietro
Come adesso non è meraviglioso
La vita che sei dentro
L'amore è una marea altalenante
Attenzione alla rotazione
La porta aperta si divide
Ogni parola è un obiettivo
Sentirai la leva mentre mi chiedo
Ti sto crescendo bene?
L'amore dovrebbe lamentarsi?
O consigliare?
È solo una canzone, lasciala andare
Stai perdendo le tracce della vita semplice
Alcune cose sono meglio dimenticabili
Siamo qui ora inoltre
È solo una canzone, lasciala andare
È solo una canzone, lasciala andare
È solo una canzone, lasciala andare