| The countryside is green again
| La campagna è di nuovo verde
|
| The world is seventeen again
| Il mondo ha di nuovo diciassette anni
|
| My heart awakes when April sings
| Il mio cuore si sveglia quando April canta
|
| The skies above are blue again
| I cieli sopra sono di nuovo blu
|
| The daffodils are new again
| I narcisi sono di nuovo nuovi
|
| These are the joys that April brings
| Queste sono le gioie che porta aprile
|
| Songbirds are whispering down by the stream
| Gli uccelli canori sussurrano lungo il ruscello
|
| Telling our weary world, «Wake up and dream»
| Raccontare al nostro mondo stanco: «Svegliati e sogna»
|
| For love is new again and one and one are two again
| Perché l'amore è di nuovo nuovo e l'uno e l'altro sono di nuovo due
|
| My heart awakes when April sings
| Il mio cuore si sveglia quando April canta
|
| Spring is here
| La primavera è qui
|
| Not a mere
| Non un semplice
|
| January thought
| pensiero di gennaio
|
| But a little robin I saw
| Ma ho visto un piccolo pettirosso
|
| Told me it was so
| Mi ha detto che era così
|
| And so I know
| E quindi lo so
|
| Spring is here
| La primavera è qui
|
| Summer’s near
| L'estate è vicina
|
| How can I tell?
| Come posso dirlo?
|
| I know every sign of Spring
| Conosco ogni segno della primavera
|
| So very well
| Quindi molto bene
|
| The countryside is green again
| La campagna è di nuovo verde
|
| The world is seventeen again
| Il mondo ha di nuovo diciassette anni
|
| My heart awakes when April sings
| Il mio cuore si sveglia quando April canta
|
| The skies above are blue again
| I cieli sopra sono di nuovo blu
|
| The daffodils are new again
| I narcisi sono di nuovo nuovi
|
| These are the joys that April brings
| Queste sono le gioie che porta aprile
|
| Songbirds are whispering down by the stream
| Gli uccelli canori sussurrano lungo il ruscello
|
| Telling our weary world, «Wake up and dream»
| Raccontare al nostro mondo stanco: «Svegliati e sogna»
|
| For love is new again and one and one are two again
| Perché l'amore è di nuovo nuovo e l'uno e l'altro sono di nuovo due
|
| My heart awakes when April sings | Il mio cuore si sveglia quando April canta |