Traduzione del testo della canzone Bridge - Dear Love

Bridge (originale)

We’re sick and tired
But there’s a reason and a
Rhyme inside of us all
Yours has you stacking bricks on the shoreline
Mine’s got me digging down to the sea
I know exactly what you want in me but
Your bridge is a road
That I can’t journey
Earth is tearing through your skin
I’m sorry
There’s an element of spite to this
Used to think we knew what love meant
But I cannot feel a thing
Cannot feel a thing for you
We don’t have a long way to go
While you’re scaling up the walls and the wires
I’ve been carving mortar out underneath
You thought you had a plan up for me but
Your bridge will erode into the sea
You’ve been alone, I’ve been around
What you think you know, I’ve figured out
What you see in me, I’ll find in someone else
You always seem to make believe
That this was something meant to be
But I am crawling from the outside in
Dust and gravel blowing in the wind
I’ve got a heart for someone else to mend
And your bridge will crumble to your chagrin

Bridge (traduzione)

Siamo malati e stanchi
Ma c'è un motivo e un
Rima dentro di noi tutti
Il tuo ti fa impilare mattoni sulla battigia
Il mio mi ha fatto scavare fino al mare
So esattamente cosa vuoi in me, ma
Il tuo ponte è una strada
Che non posso viaggiare
La terra ti sta strappando la pelle
Scusami
C'è un elemento di disprezzo in questo
Pensavo che sapessimo cosa significasse l'amore
Ma non riesco a sentire niente
Non riesco a provare niente per te
Non abbiamo molta strada da fare
Mentre stai scalando le pareti e i cavi
Ho scavato la malta sotto
Pensavi di avere un piano in programma per me, ma
Il tuo ponte si eroderà nel mare
Sei stato solo, sono stato in giro
Quello che pensi di sapere, l'ho capito
Quello che vedi in me, lo troverò in qualcun altro
Sembri sempre fingere
Che questo fosse qualcosa che doveva essere
Ma sto strisciando dall'esterno verso l'interno
Polvere e ghiaia al vento
Ho un cuore per qualcun altro da riparare
E il tuo ponte crollerà con tuo dispiacere