Traduzione del testo della canzone Stop Me - Dear Love

Stop Me (originale)

We used to be like gospel
A constant star I followed
Always overheard
Like light inside a vacuum
A tree and a fallen apple
It wasn’t blood but it was family
That I thought you’d protect
So where were you when I needed us
Who’d you trade me up for
Now that I’m gonna walk out the door
You won’t stop me, stop me
Way back when things were so innocent
When it all felt so sure
Now that our paths don’t cross anymore
You won’t stop me, stop me
We were a safe confession
A bond I never questioned
Ground broken in youth
Like life and death both have us
A crawl before we stand up
Universal truth
One I thought you knew
So where were you when I needed us
Who’d you trade me up for
Now that I’m gonna walk out the door
You won’t stop me, stop me
Way back when things were so innocent
When it all felt so sure
Now that our paths don’t cross anymore
You won’t stop me, stop me
When it all turned in
I hid your blame
You hid your face
I bore the weight
And you let me sink
Under their shame
I keep the pain
As all that’s left of you
The pain as all that’s left of you
So where were you when I needed us
Who’d you trade me up for
Now that I’m gonna walk out the door
You won’t stop me, stop me
Way back when things were so innocent
When it all felt so sure
Now that our paths don’t cross anymore
You won’t stop me, stop me
Where were you when I needed us?
Where were you when I needed us?
Where were you when I needed us?
Where were you when I needed us?

(traduzione)

Eravamo come il Vangelo
Una stella costante che seguivo
Sempre ascoltato
Come la luce dentro un vuoto
Un albero e una mela caduta
Non era sangue ma era famiglia
Che pensavo avresti protetto
Allora, dov'eri quando avevo bisogno di noi
Per chi mi hai scambiato
Ora che uscirò dalla porta
Non mi fermerai, fermami
Molto tempo fa, quando le cose erano così innocenti
Quando sembrava tutto così sicuro
Ora che le nostre strade non si incrociano più
Non mi fermerai, fermami
Eravamo una confessione sicura
Un legame che non ho mai messo in dubbio
Terreno rotto in giovinezza
Come la vita e la morte ci hanno entrambi
Uno striscio prima di alzarsi
verità universale
Uno che pensavo tu conoscessi
Allora, dov'eri quando avevo bisogno di noi
Per chi mi hai scambiato
Ora che uscirò dalla porta
Non mi fermerai, fermami
Molto tempo fa, quando le cose erano così innocenti
Quando sembrava tutto così sicuro
Ora che le nostre strade non si incrociano più
Non mi fermerai, fermami
Quando tutto si è trasformato
Ho nascosto la tua colpa
Hai nascosto la tua faccia
Ho sopportato il peso
E tu mi hai lasciato affondare
Sotto la loro vergogna
Tengo il dolore
Come tutto ciò che resta di te
Il dolore come tutto ciò che resta di te
Allora, dov'eri quando avevo bisogno di noi
Per chi mi hai scambiato
Ora che uscirò dalla porta
Non mi fermerai, fermami
Molto tempo fa, quando le cose erano così innocenti
Quando sembrava tutto così sicuro
Ora che le nostre strade non si incrociano più
Non mi fermerai, fermami
Dov'eri quando ho bisogno di noi?
Dov'eri quando ho bisogno di noi?
Dov'eri quando ho bisogno di noi?
Dov'eri quando ho bisogno di noi?