Traduzione del testo della canzone Don't Miss The Brakes - Dear Love

Don't Miss The Brakes (originale)

The clock counters itself, like we’re caught
Trapped playing your games when I just want you to talk
Was it something I said, or something you’ve gone and done?
'Cause baby we’re a wreck if I’ve ever seen one
So twisted and sick, and hard to believe in
Something seems so wrong here
What’s going on here?
Don’t you see what this does to me?
The way you’re making me bleed?
Is this what you wanted?
Is this how you wanted it to be?
(Just think about it)
Tucked down in the back of your mind
By things you don’t want me to find
You’re shaking and shivering
Next to the wrongs you’ve done.
You’re overrun
And hoping that I never miss the brakes
My adrenaline’s high and I think I just might
Leave you like a hit and run
It’s so fitting
Tangled up steel and misery
Uptight around the collar, you’re colder
All those nights when you’d call, I’d come hold you
And try to figure out what you’re missing
Turns out you’re never missing me
Why you never listen?
Deep down you had a mystery
One I’d been solving for so long, I’d almost forgotten
If I was ever really yours cause you seemed to have lost it

Don't Miss The Brakes (traduzione)

L'orologio si conta da solo, come se fossimo presi
Intrappolato mentre giochi quando voglio solo che parli
È stato qualcosa che ho detto o qualcosa che hai fatto?
Perché piccola, siamo un relitto, se mai ne ho visto uno
Così contorto e malato, e difficile da credere
Qualcosa sembra così sbagliato qui
Cosa sta succedendo qui?
Non vedi cosa mi fa questo?
Il modo in cui mi fai sanguinare?
Questo è quello che volevi?
È così che volevi che fosse?
(Pensaci e basta)
Nascosto nella parte posteriore della tua mente
Da cose che non vuoi che trovi
Stai tremando e tremando
Accanto ai torti che hai fatto.
Sei sopraffatto
E sperando di non perdere mai i freni
La mia adrenalina è alta e penso che potrei
Lasciati come un colpisci e scappa
È così adatto
Aggrovigliato acciaio e miseria
Stretto intorno al colletto, hai più freddo
Tutte quelle notti in cui chiamavi, venivo a prenderti
E prova a capire cosa ti stai perdendo
Si scopre che non ti manco mai
Perché non ascolti mai?
In fondo hai avuto un mistero
Uno che stavo risolvendo da così tanto tempo che l'avevo quasi dimenticato
Se mai fossi stato davvero tuo perché sembrava che l'avessi perso