| I can see that smiling bag full of green boys young and tall
| Riesco a vedere quella borsa sorridente piena di ragazzi verdi giovani e alti
|
| The sons of men make guns out of sticks that fall
| I figli degli uomini costruiscono pistole con bastoni che cadono
|
| I will be powerless
| Sarò impotente
|
| I’ll be a worm that tills the ground
| Sarò un verme che dissoda la terra
|
| Before I laugh again before I listen to that sound
| Prima di ridere di nuovo prima di ascoltare quel suono
|
| And will you beat our drum cause God is on our side?
| E tu suonerai il nostro tamburo perché Dio è dalla nostra parte?
|
| Will you be my son?
| Sarai mio figlio?
|
| Because all of mine have died
| Perché tutti i miei sono morti
|
| On this cold, unholy night
| In questa notte fredda ed empia
|
| I’ve cleansed my heathen ties
| Ho purificato i miei legami pagani
|
| Forgotten what I was
| Dimenticato quello che ero
|
| Forgotten why I cried
| Dimenticato perché ho pianto
|
| A mother warms her chest with the flags of all mankind
| Una madre si scalda il petto con le bandiere di tutta l'umanità
|
| She is waiting for peace she is waiting for children to be born
| Sta aspettando la pace, sta aspettando che nascano dei bambini
|
| While Jesus wrecks his mind with whisky and Cain’s revenge
| Mentre Gesù gli distrugge la mente con il whisky e la vendetta di Caino
|
| But the trees are all calling
| Ma gli alberi stanno tutti chiamando
|
| The fields are rejoicing for our return
| I campi esultano per il nostro ritorno
|
| Cormac McCartney waves a flag of flapping skin
| Cormac McCartney sventola una bandiera con la pelle svolazzante
|
| To hide his darkest fears and find a way back home
| Per nascondere le sue paure più oscure e trovare una via di ritorno a casa
|
| The green knight says to him in my advancing years
| Gli dice il cavaliere verde nei miei anni che avanzano
|
| I know they’ll be an end to all these palindromes
| So che saranno la fine di tutti questi palindromi
|
| Ideas they inspire
| Idee che ispirano
|
| A perfect vision
| Una visione perfetta
|
| And a secret fire
| E un fuoco segreto
|
| I say it’s a new way! | Dico che è un modo nuovo! |