Traduzione del testo della canzone Breakaway - Death Angel

Breakaway (originale)

I say: To hell with all of you!
Self righteous chosen few
We are not the ones to blame
Now you’re lost and running
And no longer gunning
So it’s time for you to taste the pain
Breakaway
From the fear that holds you back
Breakaway
From the flock, and join the pack
Find strength within
And let it out
You’ve got a voice
Rise up, and shout
Breakaway
We were born into working class
Tried it all too fast
Been wronged, and misdiagnosed
Once trapped in a tragic web
Fought, lied, and slowly bled
We’ve changed since we cut the rope
No!
We’re not outnumbered
It’s a scam!
The great divide
Labelled freaks, punks, and miscreants
Cus' we don’t want their lives
Judge us not because we’re different
Don’t bother to judge at all
Our creative minds are relevant
And your opinion is so small
We remain, and preserve
More of us every year
You’re the ones who see it wrong
So if you do not understand
Just be a bigger man
And move the fuck along

Breakaway (traduzione)

Io dico: al diavolo tutti voi!
Pochi eletti ipocriti
Non siamo noi quelli da incolpare
Ora sei perso e corri
E non più sparando
Quindi è ora che tu assaggi il dolore
Staccarsi
Dalla paura che ti trattiene
Staccarsi
Dal gregge e unisciti al branco
Trova la forza dentro
E lascialo uscire
Hai una voce
Alzati e grida
Staccarsi
Siamo nati nella classe operaia
Provato troppo in fretta
Ha subito un torto e una diagnosi errata
Una volta intrappolato in una rete tragica
Ha combattuto, mentito e lentamente sanguinato
Siamo cambiati da quando abbiamo tagliato la corda
No!
Non siamo in inferiorità numerica
È una truffa!
Il grande divario
Freaks etichettati, punk e miscredenti
Perché non vogliamo le loro vite
Giudicaci non perché siamo diversi
Non preoccuparti di giudicare affatto
Le nostre menti creative sono rilevanti
E la tua opinione è così piccola
Rimaniamo e conserviamo
Più di noi ogni anno
Siete voi che lo vedete sbagliato
Quindi se non capisci
Sii solo un uomo più grande
E vai avanti, cazzo