Traduzione del testo della canzone Truce - Death Angel

Truce (originale)

Like a freight train blow to the chest
You taste the backhand slap from God
But you say that nothing’s new
You’ve lived a life of pain and loss
The scars you bare attest
To the trials you’ve overcome
But proud, you plant your feet
Where stronger men had to run
What do you feel inside
Under the wheels of life
A truce forgotten, a truce erased
This heart you’ve opened has already been replaced
Woke from a heavy sleep
With a call that broke you the news
You had to hear it twice and
Both times it ripped and pierced you through
So now you stand alone
Looking down upon this mess
Another day creeps by, yes
Another day, another test
What do you feel inside
Under the wheels of life
A truce forgotten, a truce erased
This heart you’ve opened has already been replaced
What you’ve gained from this life
Is nothing, dues remain
Take or give, makes no difference
You still feel the shame
What do you feel inside
Under the wheels of life
A truce forgotten, a truce erased
This heart you’ve opened has already been replaced

Truce (traduzione)

Come un colpo di treno merci al petto
Assaggi lo schiaffo di rovescio di Dio
Ma tu dici che non c'è niente di nuovo
Hai vissuto una vita di dolore e perdita
Le cicatrici che metti a nudo lo attestano
Alle prove che hai superato
Ma fiero, piangi i piedi
Dove gli uomini più forti dovevano correre
Cosa senti dentro
Sotto le ruote della vita
Una tregua dimenticata, una tregua cancellata
Questo cuore che hai aperto è già stato sostituito
Mi sono svegliato da un sonno pesante
Con una chiamata che ti ha dato la notizia
Dovevi ascoltarlo due volte e
Entrambe le volte ti ha strappato e trafitto
Quindi ora sei solo
Guardando dall'alto in basso questo pasticcio
Un altro giorno si insinua, sì
Un altro giorno, un'altra prova
Cosa senti dentro
Sotto le ruote della vita
Una tregua dimenticata, una tregua cancellata
Questo cuore che hai aperto è già stato sostituito
Quello che hai guadagnato da questa vita
Non è niente, le quote restano
Prendi o dai, non fa differenza
Provi ancora la vergogna
Cosa senti dentro
Sotto le ruote della vita
Una tregua dimenticata, una tregua cancellata
Questo cuore che hai aperto è già stato sostituito