Traduzione del testo della canzone Cause for Alarm - Death Angel

Cause for Alarm (originale)

Cause for alarm.
Disaster looms
Choose not to see it, but!
You know I’m right
Accuse, assault.
Then they’re rewarded
Hunt you down in the broad daylight
As they engage, and we’re betrayed
Of our laws now dead for years
Then they’ll divide us all, and we’ll surely fall
So blame yourself for all those feeble tears
Cause for alarm.
Impending doom
Sinking deeper in abysmal strife
They won’t kill you now.
No one will be aborted
Worthless dead.
They want you all alive
You’re labeled crooks.
They’re banning books
Censored news, and poisoned pens
They keep you numb with drugs
Form exclusive clubs
The vicious cycle seems to never end
Shatter the silence
By invoking violence
Stand up to the storm
When you’re in doubt
Go all out
Your pride must be reborn
Human traps close
Mankind’s emotions explode from rights gone, and lost
We’ll keep fighting on
Self worth at any cost
Cause for alarm.
Nothing to lose
Don’t go down without a proper fight
What they fear the most.
United forces
Risking all to gain back what is right
Cause for alarm.
The tides are shifting
They will hear the people have a voice
We’ll fight for honor
We will fight for freedom
And we’ll fight to have a fucking choice

Cause for Alarm (traduzione)

Motivo di allarme.
Il disastro incombe
Scegli di non vederlo, ma!
Sai che ho ragione
Accusa, aggressione.
Quindi vengono premiati
Dare la caccia in pieno giorno
Mentre si impegnano, veniamo traditi
Delle nostre leggi ormai morte da anni
Poi ci divideranno tutti e sicuramente cadremo
Quindi incolpa te stesso per tutte quelle deboli lacrime
Motivo di allarme.
Destino imminente
Affondando più a fondo in un conflitto abissale
Non ti uccideranno ora.
Nessuno verrà abortito
Morto senza valore.
Ti vogliono tutto vivo
Sei etichettato come truffatori.
Stanno vietando i libri
Notizie censurate e penne avvelenate
Ti tengono insensibile con le droghe
Forma club esclusivi
Il circolo vizioso sembra non finire mai
Rompi il silenzio
Invocando la violenza
Resisti alla tempesta
Quando sei in dubbio
Andare tutti fuori
Il tuo orgoglio deve rinascere
Le trappole umane si chiudono
Le emozioni dell'umanità esplodono per i diritti scomparsi e perduti
Continueremo a combattere
Autostima ad ogni costo
Motivo di allarme.
Niente da perdere
Non scendere senza un combattimento adeguato
Quello che temono di più.
Forze unite
Rischiare tutto per riguadagnare ciò che è giusto
Motivo di allarme.
Le maree stanno cambiando
Sentiranno le persone avere una voce
Combatteremo per l'onore
Combatteremo per la libertà
E lotteremo per avere una fottuta scelta