Traduzione del testo della canzone Let the Pieces Fall - Death Angel

Let the Pieces Fall (originale)

No!
No longer fearing the silence or decay
I’m warning you
I’ve faced the rigors of violence
In my own way
Don’t come here to get a leg up
Don’t you come in here to stop this roll
You try to knock me down with your hateful words
It’s your shield
The coward’s way
Stop you now, dead in your tracks
Stop you now, and force you back
You will feel the damage done
And bear the shame of doubt
Doubt!
The walls of doubt tried to hold me
And they did fall
I’ve persevered all the poisoned slander
And I rose to the call
This fight is still far from over
This fight’s still only just begun
Now you’re falling swiftly down a jagged cliff
As I fly towards the new day’s sun
Let the pieces crumble
Let the pieces fall
As the rubble buries you
I’ll still be standing tall
You think it’s easy?
Come give it a try
Swallow the truth that you’re living a lie
Your plight is useless, it’s over and done
See in your eyes that I already won
Darkness seduced me
But I fought my way back
Stronger than steel now
I’ve crossed the edge of the black
On my own
I didn’t start this to falter
I didn’t start to let it go
I’m gonna see this through til the very end
It’s my way
That’s what I know

Let the Pieces Fall (traduzione)

No!
Non più temendo il silenzio o il decadimento
Ti sto avvertendo
Ho affrontato i rigori della violenza
A modo mio
Non venire qui per avere un vantaggio
Non venire qui per fermare questo tiro
Cerchi di colpirmi con le tue parole odiose
È il tuo scudo
Il modo del codardo
Fermati ora, morto nelle tue tracce
Fermati ora, e ti costringi a tornare indietro
Sentirai il danno fatto
E sopporta la vergogna del dubbio
Dubbio!
I muri del dubbio hanno cercato di trattenermi
E sono caduti
Ho perseverato in tutte le calunnie avvelenate
E sono stato all'altezza della chiamata
Questa lotta è ancora lontana dall'essere finita
Questa lotta è ancora appena iniziata
Ora stai cadendo rapidamente da una scogliera frastagliata
Mentre volo verso il sole del nuovo giorno
Lascia che i pezzi si sbriciolino
Lascia cadere i pezzi
Mentre le macerie ti seppelliscono
Sarò ancora in piedi
Pensi che sia facile?
Vieni a provarlo
Ingoia la verità che stai vivendo una bugia
La tua situazione è inutile, è finita
Vedi nei tuoi occhi che ho già vinto
L'oscurità mi ha sedotto
Ma ho combattuto per tornare indietro
Più forte dell'acciaio ora
Ho oltrepassato il confine del nero
Da solo
Non ho iniziato a vacillare
Non ho iniziato a lasciarlo andare
Lo vedrò fino alla fine
È la mia strada
Questo è quello che so