Traduzione del testo della canzone Father of Lies - Death Angel

Father of Lies (originale)

Judge others as I judge myself
Sometimes it’s harsh, but it can’t be helped
I want to thrive, achieve victory
If you’re weak willed then don’t ride with me
Very few can endure the grind
But if you do, side by side we’ll shine
The road is tough, but it can be beat
If you’re knocked down
Get back up on your feet
I shall be heard, and the reason’s divine
My every word, so our people will shine
You’ve had your say.
Your claims bastardized
Leaving them betrayed
Pathetic father of lies
Stick to my guns, and i Stand by my word
The clash is loud, but my voice shall be heard
The dust will settle
The smoke disappears
We’ll raise the bar
Do I make myself clear
You say it seems like I have something to prove
You bet that ass I’m going to prove it to you
Don’t try to stifle me with tired old tricks
Use sleight of hand, and I’ll snap your wrist
The time has come!
Your cross to bare
Flee the sun for the dark’s hidden glare
Leader of nothing.
How you had them all fooled
Knew from the stat that you hadn’t a clue
You have no substance.
It’s all so rehearsed
Same fucking melody!
Same fucking verse!
Nothing but time now, that’s all you’ve earned
Reflect on disrespect to all that you’ve burned
Your reign is over.
Your legacy rusts
Your testament’s a meager pile of dust

Father of Lies (traduzione)

Giudica gli altri come io giudico me stesso
A volte è duro, ma non può essere aiutato
Voglio prosperare, ottenere la vittoria
Se hai una volontà debole, non cavalcare con me
Pochissimi possono sopportare la fatica
Ma se lo fai, fianco a fianco brilleremo
La strada è dura, ma può essere battuta
Se sei atterrato
Alzati in piedi
Sarò ascoltato e la ragione è divina
Ogni mia parola, così la nostra gente brillerà
Hai detto la tua.
Le tue affermazioni sono imbastardite
Lasciandoli traditi
Patetico padre delle bugie
Attieniti alle mie pistole e io rimango fedele alla mia parola
Lo scontro è forte, ma la mia voce sarà ascoltata
La polvere si depositerà
Il fumo scompare
Alzeremo l'asticella
Sono stato chiaro
Dici che sembra che io abbia qualcosa da dimostrare
Scommetti quel culo che te lo dimostrerò
Non cercare di soffocarmi con vecchi trucchi stanchi
Usa i giochi di prestigio e ti spezzo il polso
È giunto il momento!
La tua croce a nudo
Fuggi dal sole per il bagliore nascosto del buio
Leader del nulla.
Come li hai ingannati tutti
Sapevo dalle statistiche che non avevi un indizio
Non hai alcuna sostanza.
È tutto così provato
Stessa fottuta melodia!
Stesso fottuto verso!
Nient'altro che tempo ora, è tutto ciò che hai guadagnato
Rifletti sulla mancanza di rispetto per tutto ciò che hai bruciato
Il tuo regno è finito.
La tua eredità arrugginisce
Il tuo testamento è un magro mucchio di polvere