Traduzione del testo della canzone Break Through It All - Death Before Dishonor

Break Through It All (originale)

Time took its toll left me cold
And drove me down to hopelessness
Through suffering gamed my strength
Just to see it’s limits
Should I quit
Let defeat have it’s way with my soul
Or should I crash into those walls
That seems so unbreakable
Why die a beaten man?
Too weak to take a stand
In the end it’s all a dream
So why not take the suffering
I know there’s something there
Can’t see but I can almost hear
I’d rather lose again
Than never know what could’ve been
I may not see past myself
But I know there’s something else
I’m done searching for excuses in life
I’m done losing to a made-up enemy
I’m done searching for excuses in life
No more losing not this time
I may not see past myself
But I know there’s something else
Drive my head into that wall
Kill the dream
BREAK THROUGH IT ALL

Break Through It All (traduzione)

Il tempo ha preso il suo pedaggio mi ha lasciato freddo
E mi ha portato alla disperazione
Attraverso la sofferenza ha giocato la mia forza
Solo per vedere i suoi limiti
Dovrei smetterla
Lascia che la sconfitta abbia il sopravvento sulla mia anima
O dovrei schiantarmi contro quei muri
Sembra così indistruttibile
Perché morire un uomo picchiato?
Troppo debole per prendere una posizione
Alla fine è tutto un sogno
Allora perché non sopportare la sofferenza
So che c'è qualcosa lì
Non riesco a vedere ma posso quasi sentire
Preferirei perdere di nuovo
Che mai sapere cosa sarebbe potuto essere
Potrei non vedere oltre me stesso
Ma so che c'è qualcos'altro
Ho finito di cercare scuse nella vita
Ho finito di perdere contro un nemico inventato
Ho finito di cercare scuse nella vita
Non più perdere non questa volta
Potrei non vedere oltre me stesso
Ma so che c'è qualcos'altro
Spingi la mia testa contro quel muro
Uccidi il sogno
IMPRONTA TUTTO