Traduzione del testo della canzone Nowhere To Turn - Death Before Dishonor

Nowhere To Turn (originale)

And with the best of times
Just comes more miserable days
Let is decay my mind
Leave me in a cloudy haze
I can’t seem to fill this void in me So I’ll just keep avoiding reality
I can’t seem to fill this void in me So I’ll just drown in misery
I think but don’t fear
I act but don’t care
I think but don’t know
I act but not for show
Sometimes I just can’t stand
To see or hear
Spiral downward
Always end up nowhere
I’ve let my mind decay
I won’t see the glory days
I’ll fall too soon
I know you feel it too

Nowhere To Turn (traduzione)

E con i tempi migliori
Arrivano solo giorni più miserabili
Facciamo decomporre la mia mente
Lasciami in una foschia nuvolosa
Non riesco a riempire questo vuoto dentro di me, quindi continuerò a evitare la realtà
Non riesco a riempire questo vuoto dentro di me, quindi affogherò nella miseria
Penso ma non temo
Recisco ma non mi interessa
Penso ma non lo so
Recito ma non per spettacolo
A volte non sopporto proprio
Per vedere o ascoltare
Spirale verso il basso
Finisci sempre da nessuna parte
Ho lasciato che la mia mente decadesse
Non vedrò i giorni di gloria
Cadrò troppo presto
So che lo senti anche tu