Traduzione del testo della canzone Count Me In - Death Before Dishonor

Count Me In (originale)

I lost my grip on it all
All the pain is unresolved
All the words that meant so much
Stolen — abused — raped — and fucked
Same old story, they’ll suck it dry
Leave me with nothing
Leave me to die
Taken for granted and lost in the mix
Misrepresented
Forsaken and dismissed
But count me in
I came to fight — I came to win
I came prepared for anything
More than the rest will ever know
I’ll take this as far as it has to go
I shed my blood on the streets
Left behind a piece of me
Always coming up with more
Unleashed the hatred strip to the core
I can’t forget, I can’t pretend
Every turn is a dead end
Running in circles for all of my life
Dead to the system
Choaking on all the lies
But I can’t die
I’m in a world of shit
Where I’ll never fit
I’ll fight to win
In a life so cold
Every way I’m pulled
I’ll stay the same inside
In a day so long
Whether right or wrong
I’m here until the end
COUNT ME IN
More than the rest will ever know
I’ll take this as far as it has to go
COUNT ME IN
I’m here until the end

Count Me In (traduzione)

Ho perso la presa su tutto
Tutto il dolore è irrisolto
Tutte le parole che significavano così tanto
Rubato, maltrattato, violentato e scopato
Stessa vecchia storia, lo asciugheranno
Lasciami senza niente
Lasciami morire
Dato per scontato e perso nel mix
Travisato
Abbandonato e respinto
Ma contami
Sono venuto per combattere — sono venuto per vincere
Sono venuto preparato per qualsiasi cosa
Più di quanto il resto saprà mai
Lo porterò per quanto possibile
Ho versato il mio sangue per le strade
Ho lasciato un pezzo di me
Sempre in arrivo con di più
Scatena l'odio fino al midollo
Non posso dimenticare, non posso fingere
Ogni turno è un vicolo cieco
Correre in tondo per tutta la vita
Morto al sistema
Soffocando su tutte le bugie
Ma non posso morire
Sono in un mondo di merda
Dove non mi adatterò mai
Combatterò per vincere
In una vita così fredda
In ogni modo sono tirato
Rimarrò lo stesso dentro
In una giornata così lunga
Che sia giusto o sbagliato
Sono qui fino alla fine
CONTAMI
Più di quanto il resto saprà mai
Lo porterò per quanto possibile
CONTAMI
Sono qui fino alla fine