Traduzione del testo della canzone Artificial Death In The West - Death Grips

Artificial Death In The West (originale)

Artificial death in the west, east
Pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
She shoot pussy through your chest, you die
(There was a) artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
I’m barely there, I’m everywhere
Heavy thin air, Sahara mascara smeared, end of an era
Tracks on Hera’s peacock thighs, china white skies, ivory of my leper eyes
Tone of sighs off nylon lips
(Where you runnin' now?)
In fishnet wet guise of gimp horizon, slit bled like my wrist, I suck it dry
like from the tit
Which nipple’s mine?
Read the signs, still can’t decide
(At your own risk) At your own risk
Don’t touch me bitch!
(Don't touch me, bitch)
(Where you runnin' now?)
Accustomed to these satin glitches, drippin' from my casket’s innards
Charmer play me out the basket, last image I saw was splintered
My reflection, I wasn’t in it, in slow motion, I give in
(Where you runnin' now?)
(Where you runnin' now?)
Hopeless premonitions
Tomorrow didn’t come, some say it’s hiding, but they’re the ones who’ve hidden
Euphoria followed by visions of peasants eating pigeons
(Where you runnin' now?)
(Where you runnin' now?)
(There was a) artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
(There was a) artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Where you runnin' now?
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
(Where you runnin' now?)
Hole in this platinum ship of fools, nomadic rule, concept, no rules
Mobile shrine of this destitute wasteland mute
Screamin' at me, winkin' at me, like I love it
Fucking with me… Fuck it!
My star gate in a vacuum, monitor’s eye view
This valley is an urn, this valley I’m wadin' through
(Where you runnin' now?)
(Where you runnin' now?)
Feel like I’m chasing after me, feel like dead weight in a sea of vaseline
All that can’t be seen watching me watching me watch them watch me
Try not to dwell on my cell, my empty shell shedding me
(Where you runnin' now?)
Artificial death in the west-east
Pyramids on deck (die)
(Where you runnin' now?)
No matter where I turn (Shut down! Shut down!)
Everyone’s a runaway (Where you runnin' now?)
(There was a) artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
(There was a) artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Watching me watching me watch them watch me
Artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die
Artificial death in the west, east
(All) pyramids on deck shine
Wet hair on her neck, breathe
(G-O-D) She shoot pussy through your chest, you die

(traduzione)

Morte artificiale nell'ovest, nell'est
Le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
Ti spara la figa attraverso il petto, muori
(C'era una) morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Sono a malapena lì, sono ovunque
Aria sottile e pesante, mascara imbrattato di Sahara, fine di un'era
Tracce sulle cosce di pavone di Hera, cieli bianchi di porcellana, avorio dei miei occhi da lebbroso
Tono di sospiro sulle labbra di nylon
(Dove corri adesso?)
In una veste bagnata a rete di un orizzonte gimp, la fessura sanguinava come il mio polso, lo asciugo
come dalla tetta
Quale capezzolo è mio?
Leggi i segni, ancora non riesco a decidere
(A tuo rischio) A tuo rischio
Non toccarmi cagna!
(Non toccarmi, cagna)
(Dove corri adesso?)
Abituato a questi difetti di raso, che gocciolano dalle viscere della mia bara
Charmer fammi uscire dal canestro, l'ultima immagine che ho visto era scheggiata
La mia riflessione, non c'ero, al rallentatore, cedo
(Dove corri adesso?)
(Dove corri adesso?)
Premonizioni senza speranza
Domani non è arrivato, alcuni dicono che si sta nascondendo, ma sono quelli che si sono nascosti
Euforia seguita da visioni di contadini che mangiano piccioni
(Dove corri adesso?)
(Dove corri adesso?)
(C'era una) morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori
(C'era una) morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Dove corri adesso?
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
(Dove corri adesso?)
Buco in questa nave di sciocchi di platino, regola nomade, concetto, nessuna regola
Santuario mobile di questo muto indigente della terra desolata
Urlandomi, strizzandomi l'occhio, come se lo adoro
Cazzo con me... Fanculo!
Il mio cancello stellare sottovuoto, vista dal monitor
Questa valle è un'urna, questa valle che sto attraversando
(Dove corri adesso?)
(Dove corri adesso?)
Mi sento come se mi stessi inseguendo, mi sento come un peso morto in un mare di vaselina
Tutto ciò che non può essere visto guardandomi guardandomi guardando loro guardarmi
Cerca di non soffermarti sulla mia cella, il mio guscio vuoto mi perde
(Dove corri adesso?)
Morte artificiale nell'ovest-est
Piramidi sul ponte (muori)
(Dove corri adesso?)
Non importa dove mi giro (spegni! Spegni!)
Tutti sono fuggiaschi (dove corri adesso?)
(C'era una) morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori
(C'era una) morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Guardarmi guardarmi guardare loro guardarmi
Morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori
Morte artificiale nell'ovest, nell'est
(Tutte) le piramidi sul ponte brillano
Bagnare i capelli sul collo, respirare
(G-O-D) Ti spara la figa attraverso il petto, muori