Traduzione del testo della canzone Dilemma - Death Grips

Dilemma (originale)

6650 Sunset Boulevard
They have a dilemma, but they’ll win their dilemma
Dilemma
Butterfly ballistic, seax survival
Butcher kukri to trench homicidal
Can’t say I buy them, just show up lately
Lately seem to stalk me like I’m yeti
Like scream of a haunted jetty
Let me be a haunted jetty
Cross I cry banshee like manic falcon
Shrill like losing time on Shasta Mountain
Thingany thingany, so jinx now
She’s wah-wah-wah-wah-wah-wild
Pinky ring, pinky ring, show it out
My suh-suh-suh-suh-suh style
Shine like sad hung from starry eyed gallows
Like day old glow of carbon eye shadow
Trembling young wounded mammal
Double edge gut judge choke on his gavel (Choke)
Jack slide leave atlantic puddles
Spade slip lives into stranded shuttles
I taxiderm shams with morbid shinto
This three quarter shank, one quarter disco (Choke)
Low res mega evil patina
Pattern maker of myth and trip weaver
Infamous nature in rags like reaper
Like midnight mounted by wayside seekers
Lovely, lovely, they’re so blonde
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
Dusty, dusty, so far gone
I’m fuck-fuck-fuck-fuck-fucking wrong
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
It’s ah-ah-ah-ah-on and on
These knives bleed knives
They cut me, I’ll cut you
Below is above you
Above is below me
I’m dying to try on these knives
You don’t know me
Dilemma
Dilemma
Thingany thingany, so jinx now
She’s wahwah wah-wah-wah-wild
Pinky ring, pinky ring, show it out
My suh-suh-suh-suh-suh style

Dilemma (traduzione)

6650 Viale del tramonto
Hanno un dilemma, ma vinceranno il loro dilemma
Dilemma
Farfalla balistica, sopravvivenza del mare
Il macellaio kukri in trincea omicida
Non posso dire di averli comprati, mi sono fatto vivo di recente
Ultimamente sembra che mi perseguitino come se fossi yeti
Come l'urlo di un molo infestato
Fammi essere un molo infestato
Cross I cry banshee come un falco maniacale
Squillante come perdere tempo su Shasta Mountain
Qualunque cosa, quindi sfavorevole ora
Lei è wah-wah-wah-wah-wah-selvaggia
Anello da mignolo, anello da mignolo, mostralo
Il mio stile suh-suh-suh-suh-suh
Brilla come triste appeso a una forca dagli occhi stellati
Come il bagliore di un giorno di ombretto di carbonio
Tremante giovane mammifero ferito
Il giudice di budello a doppio taglio si strozza con il suo martelletto (Choke)
Jack slide lascia le pozzanghere atlantiche
Spade slip vive in navette bloccate
I taxiderm sham con uno shintoismo morboso
Questo gambo a tre quarti, un quarto di discoteca (Choke)
Patina mega malvagia a bassa risoluzione
Modellista di mito e tessitore di viaggio
Natura famigerata in stracci come mietitrice
Come la mezzanotte montata da cercatori di strade
Adorabili, adorabili, sono così biondi
È ah-ah-ah-ah-e così via
Polveroso, polveroso, così lontano
Sono fottutamente sbagliato
È ah-ah-ah-ah-e così via
È ah-ah-ah-ah-e così via
È ah-ah-ah-ah-e così via
È ah-ah-ah-ah-e così via
È ah-ah-ah-ah-e così via
È ah-ah-ah-ah-e così via
Questi coltelli sanguinano i coltelli
Hanno tagliato me, io taglio te
Di seguito è sopra di te
Sopra è sotto di me
Non vedo l'ora di provare questi coltelli
Non mi conosci
Dilemma
Dilemma
Qualunque cosa, quindi sfavorevole ora
Lei è wahwah wah-wah-wah-wild
Anello da mignolo, anello da mignolo, mostralo
Il mio stile suh-suh-suh-suh-suh