Traduzione del testo della canzone Double Helix - Death Grips

Double Helix (originale)

So you really wanna know
Double, double, double
So you really wanna how to break it
Double, double
So you really wanna know
Double, double, double
So you really wanna how to break it
Double
Bangin' bones on Roland, jungle rottin'
Chicken skeletal system bombin'
Unidentified genre abductor
Hit it from the back, formula fucker
Hooded executor of cookie cutter
Can’t wait to pull that trigger, shot gunner
Double, double, so you really wanna know
Cock the hammer, droppin' thunder
Double helix stopper under
Influence of that head knock what a
Oh fuckin' G, what a
Oh fuckin' G, fuck it up
Bitch, you dont' know me
Run it blood ride reel to real low key
How’s it feel, feel, feel, easy
Make it bloody, make it bloody
Ain’t really nothin' else I see any more
Gone in the cause I’m bleeding for
So you really wanna know
Double, double
So you really wanna know
Double, double
So you really wanna how to freak it
Double, double helix
Live in a trance, can’t see you
Don’t want to anyway, anywhere
What’d you say?
Forgot you were even there
Head float astray, clear the air
Be back when you think I’m gone
Blue jay way, don’t belong
Double helix phoenix from beyond
Double, so you really wanna how to freak it
Rorschach ink blot in the street
Skid row mark, show me the beast
I’m the lust, you can’t hide that balled up, fist gut inside
Strapped to suicide missions set off with so much pride
You can see it in a dead man’s eyes
So you really wanna know
No maps with directions
No answers, just questions
Second guessing everything you swore was so can’t tell you what to do
But I’ll tell you why I threw all the rules
Out the window and took an oath to be true
With the one and only view a man can ever truly know
So you really wanna know
Double, double, double
So you really wanna know
Double, double, double
So you really wanna how to freak it
Double, double helix
Been there and back 'nuff tracks I am
The rail to the road we run like scam
Drop it on the one and it’s on like damn
Well I never thought, uh huh, oh yeah
Like I didn’t know, wake up, young blood
Ain’t nobody sleepin' and they never was
Off the cliff in a blur of black blood and hoodoo hexin' guts
I thought you heard them ghetto birds hollering every time I bust
Swallow it down and lap it up
Can’t do that?
I’mma have to cut
So you really wanna know
Double, double, double
So you really wanna know
Double, double, double
So you really wanna how to break it
Double, double
So you really wanna how to break it
Double, double helix

Double Helix (traduzione)

Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio, doppio
Quindi vuoi davvero come romperlo
Doppio, doppio
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio, doppio
Quindi vuoi davvero come romperlo
Doppio
Sbattere le ossa su Roland, la giungla che marcisce
Bombardamento del sistema scheletrico di pollo
Rapitore di genere non identificato
Colpiscilo da dietro, stronzo di formula
Esecutore incappucciato di cookie cutter
Non vedo l'ora di premere quel grilletto, mitragliere
Raddoppia, doppia, quindi vuoi davvero saperlo
Arma il martello, facendo cadere il tuono
Tappo a doppia elica sotto
Influenza di quel colpo di testa che a
Oh fottuto G, che cosa
Oh fottuto G, fanculo
Cagna, non mi conosci
Esegui la corsa del sangue fino a una tonalità molto bassa
Com'è sentire, sentire, sentire, facile
Rendilo sanguinoso, rendilo sanguinoso
Non c'è davvero nient'altro che vedo più
Andato nella causa per cui sto sanguinando
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio
Quindi vuoi davvero come spaventarlo
Doppia, doppia elica
Vivo in trance, non posso vederti
Non voglio comunque, da nessuna parte
Cosa diresti?
Ho dimenticato che eri anche lì
La testa fluttua fuori strada, libera l'aria
Torna quando pensi che me ne sia andato
Blue Jay Way, non appartenere
Fenice a doppia elica dall'aldilà
Raddoppia, quindi vuoi davvero come impazzire
Macchia d'inchiostro di Rorschach per strada
Segno di skid row, mostrami la bestia
Sono la lussuria, non puoi nascondere quella pancia appallottolata, il pugno dentro
Legato a missioni suicide, partì con tanto orgoglio
Puoi vederlo negli occhi di un morto
Quindi vuoi davvero saperlo
Nessuna mappe con indicazioni stradali
Nessuna risposta, solo domande
Secondo indovinare tutto ciò che hai giurato era così non posso dirti cosa fare
Ma ti dirò perché ho gettato tutte le regole
Fuori dalla finestra e giurato di essere vero
Con l'unica e unica visione che un uomo potrà mai conoscere veramente
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio, doppio
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio, doppio
Quindi vuoi davvero come spaventarlo
Doppia, doppia elica
Ci sono stato e sono tornato, nuff track che sono
La ferrovia per la strada che corriamo come una truffa
Lascialo su uno ed è acceso dannatamente
Beh, non ho mai pensato, uh, eh, oh sì
Come se non lo sapessi, svegliati, sangue giovane
Nessuno dorme e non lo è mai stato
Fuori dalla scogliera in una macchia di sangue nero e budella maledette
Pensavo avessi sentito gli uccelli del ghetto urlare ogni volta che rompevo
Ingoialo e leccalo
Non puoi farlo?
Devo tagliare
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio, doppio
Quindi vuoi davvero saperlo
Doppio, doppio, doppio
Quindi vuoi davvero come romperlo
Doppio, doppio
Quindi vuoi davvero come romperlo
Doppia, doppia elica