Traduzione del testo della canzone The Fear - Death Grips

The Fear (originale)

Downs you with dull pain
Won’t we become strange
Tied up with your legs
Hide helps, on the way
Who will help you fall?
It’s just all so frail
So long since we fell
Still don’t know we failed
Go for the most tears
Stay cause it gets strange
Went there to shed years
Left there in lead chains
Been there since next year
Scarred us to death chair
Scared us to rest less
Skull full of house guests
The fear
The fear
I feel so sick today
I’m afraid to be here with you
You wanna kill somebody
I’m afraid to be here with you
I feel so sick today
I’m afraid to be here with you
You wanna kill somebody
I’m afraid to be here with you
DON’T JUMP!
Jump, jump, jump
Jump, jump, jump
The fear
Pulled close by its pliers
Cold, sharp, and expired
Like ribs of vampire
Like winds on high wire
Whips you like it cares
Push you down more stairs
Kicks you for quick laughs
Don’t cry you won’t last (The fear)
Missing entire weeks
Months gone as I peak
Lost tongue, mystery
Everyone’s on to me (The fear)
Who’s this stole my heels
Stumbled into hell
Hates me till it heals
Wakes me with the chills (The fear)
I feel so sick today
I’m afraid to be here with you
You wanna kill somebody
I’m afraid to be here with you
I feel so sick today
I’m afraid to be here with you
You wanna kill somebody
I’m afraid to be here with you
Frightening and embarrassing
Like one percent and pleasantries
Gather your things bolt till you reach
The crystal fields of ketamine
I’ll meet you there, I’ll beat you there
Bet I’ll be there before you leave
Time you get there I’ll be midair
Like peace of mind’s a bore to me
The fear
The fear
Jump, jump
DON’T JUMP!
When the rail holds you
Flight like stairs grows you
Off your mind must wish
This is not my ditch
Ah that ditch wears you
Host torn and worn through
Hard looks at blank walls
Held way too long pause
The fear
The fear

The Fear (traduzione)

Ti abbatte con un dolore sordo
Non diventeremo strani?
Legato con le gambe
Hide aiuta, in arrivo
Chi ti aiuterà a cadere?
È tutto così fragile
Tanto tempo da quando siamo caduti
Ancora non so che abbiamo fallito
Vai per il massimo delle lacrime
Rimani perché diventa strano
Ci sono andato per sparare anni
Lasciato lì in catene di piombo
Ci sono dal prossimo anno
Ci ha sfregiato a morte sedia
Ci ha spaventato a riposare di meno
Teschio pieno di ospiti della casa
La paura
La paura
Mi sento così male oggi
Ho paura di essere qui con te
Vuoi uccidere qualcuno
Ho paura di essere qui con te
Mi sento così male oggi
Ho paura di essere qui con te
Vuoi uccidere qualcuno
Ho paura di essere qui con te
NON SALTA!
Salta, salta, salta
Salta, salta, salta
La paura
Attirato dalle sue pinze
Freddo, tagliente e scaduto
Come costole di vampiro
Come i venti su un filo alto
Le fruste ti piacciono importa
Ti spingi giù per altre scale
Ti prende a calci per le risate veloci
Non piangere non durerai (la paura)
Mancano intere settimane
Mesi andati come picco
Lingua perduta, mistero
Tutti mi stanno addosso (la paura)
Chi è questo mi ha rubato i tacchi
Inciampato nell'inferno
Mi odia finché non guarisce
Mi sveglia con i brividi (la paura)
Mi sento così male oggi
Ho paura di essere qui con te
Vuoi uccidere qualcuno
Ho paura di essere qui con te
Mi sento così male oggi
Ho paura di essere qui con te
Vuoi uccidere qualcuno
Ho paura di essere qui con te
Spaventoso e imbarazzante
Come l'uno per cento e i convenevoli
Raccogli le tue cose fino a raggiungere
I campi cristallini della ketamina
Ti incontrerò lì, ti batterò lì
Scommetto che sarò lì prima che tu parta
Quando arriverai, sarò a mezz'aria
Come se la tranquillità fosse una noia per me
La paura
La paura
Salta, salta
NON SALTA!
Quando il binario ti tiene
Il volo come le scale ti fa crescere
La tua mente deve desiderare
Questo non è il mio fosso
Ah quel fosso ti logora
Ostia lacerata e consumata
Sguardo duro ai muri vuoti
Trattenuto troppo a lungo pausa
La paura
La paura