Traduzione del testo della canzone Why A Bitch Gotta Lie - Death Grips

Why A Bitch Gotta Lie (originale)

Try and tame me
Try and tame me
Try and game me
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Try and tame me
I’ll ruin you, fucker, try your luck
Luck’s on your side, you’re feeling yourself, huh, fucker?
That about enough
Well, guess what fucker
Fucker, try and game me, then
I’m end of your line
I need an offering, you’ll do just fine
I’m Type A hell
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Try and tame me
It’s not about you, fucker
Don’t make me make this about you, fucker
Try and tame me, I dare you
Try and tame me, how dare you?
I stand through you
Obviously
I laugh when you ask if you’re under my spell
Obviously
I guide your demise like funeral sails
Obviously
My touch tied to strings that steer my figures inside out their wax
You pour, I swill, you’re false like tears, priceless to feel my subjects crack
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Try and tame me, I’ll redirect
Ain’t fucker tame me yet
Fit to try and tame me, be my guest
Just try and game me, bitch
Try and tame me — I’m like, «So, anyway»
Try and game me — I’m like, «No, not today»
This bitch
Try and tame me
I’ll make you mine
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Why a bitch gotta lie?
Try and tame, if you’re so sure
Ain’t dead or alive, ain’t wore this floor
My floor tremble
Your voice, silencer
I make your choice
I make no excuses, just fucking noise
Try and tame me, maybe not up to you because
Can’t tame me I’m proof of
Fuck you gonna do, scream?

(traduzione)

Prova a domarmi
Prova a domarmi
Prova a prendermi in giro
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Prova a domarmi
Ti rovinerò, stronzo, tenta la fortuna
La fortuna è dalla tua parte, ti senti te stesso, eh, stronzo?
Questo è abbastanza
Bene, indovina che stronzo
Cazzo, prova a prendermi in giro, allora
Sono la fine della tua linea
Ho bisogno di un'offerta, farai benissimo
Sono un inferno di tipo A
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Prova a domarmi
Non si tratta di te, stronzo
Non costringermi a fare questo su di te, stronzo
Prova a domarmi, ti sfido
Prova a domarmi, come osi?
Ti sto attraverso
Ovviamente
Rido quando mi chiedi se sei sotto il mio incantesimo
Ovviamente
Guiderò la tua fine come vele funebri
Ovviamente
Il mio tocco legato a corde che guidano le mie figure al rovescio della loro cera
Tu versi, io bevo, sei falso come le lacrime, impagabile sentire i miei soggetti rompersi
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Prova a domarmi, ti reindirizzerò
Non mi hai ancora addomesticato, cazzo
Adatto per cercare di domarmi, essere mio ospite
Prova a prendermi in giro, cagna
Prova a domarmi — io sono tipo "Quindi, comunque"
Prova a prendermi in giro — dico "No, non oggi"
Questa cagna
Prova a domarmi
ti farò mia
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Perché una puttana deve mentire?
Prova a domare, se sei così sicuro
Non è morto o vivo, non ho indossato questo pavimento
Il mio pavimento trema
La tua voce, silenziatore
Faccio la tua scelta
Non chiedo scuse, solo un fottuto rumore
Prova a domarmi, forse non dipende da te perché
Non puoi domarmi, ne sono la prova
Cazzo, lo farai, urlerai?