Traduzione del testo della canzone Been Blue - Decay

Been Blue (originale)

I’ve been getting good at being alone, but the place side my head it doesn’t
feel like home
It’s just another place where I rest my eyes.
So hold my body close while the
rest of my dies
Where were you when I needed help, you were feeding me lies, because I caved
into my self
And all you did was run and hide
I’ve been blue
Like the colours in my bedroom and it occupies my headroom far too much
My thoughts are far and few
While I’m tangled in my head inside this room without a view
Love let me go, I’m sick of feeling so alone
Love let me go so I can let my flowers grow
I’ve been blue
Like the colours in my bedroom and it occupies my headroom far too much
My thoughts are far and few
While I’m tangled in my head inside this room without a view
I was always the empty canvass, and you have always
Been my paint.
But lately I’ve been grey
Lately I’ve been every shade of grey

Been Blue (traduzione)

Sono diventato bravo a stare da solo, ma dal lato della mia testa non è così
sentirsi come a casa
È solo un altro posto dove riposi gli occhi.
Quindi tieni il mio corpo vicino mentre il
resto dei miei moribondi
Dov'eri quando avevo bisogno di aiuto, mi nutrivi di bugie, perché ho ceduto
dentro me stesso
E tutto ciò che hai fatto è stato correre e nasconderti
Sono stato blu
Come i colori nella mia camera da letto e occupa troppo il mio spazio per la testa
I miei pensieri sono lontani e pochi
Mentre sono aggrovigliato nella mia testa in questa stanza senza vista
Amore lasciami andare, sono stufo di sentirmi così solo
Ama lasciami andare così posso far crescere i miei fiori
Sono stato blu
Come i colori nella mia camera da letto e occupa troppo il mio spazio per la testa
I miei pensieri sono lontani e pochi
Mentre sono aggrovigliato nella mia testa in questa stanza senza vista
Io sono sempre stata la tela vuota e tu lo sei sempre stata
È stata la mia vernice.
Ma ultimamente sono grigio
Ultimamente sono stato ogni sfumatura di grigio