Traduzione del testo della canzone New Again - Decay

New Again (originale)

The winter air ever seemed so keen
As I exhale and it turns to steam
You’re half the world away from me And I find solace in your company
The winters cold and it moves slowly
So hold me close and save my fragile bones, because I find your presence homely
And I’ll ruin this if you let me
The bags under my eyes, grew larger with time
You planted flowers in my skin and let the colder seasons in
You planted flowers in my skin
You can watch them bloom but please don’t forget to water them
No please don’t forget to water them
The winters cold and it moves slowly
So hold me close and save my fragile bones, because I find your presence homely
And I’ll ruin this if you let me

(traduzione)

L'aria invernale è sempre sembrata così viva
Mentre espiro e si trasforma in vapore
Sei mezzo mondo lontano da me e trovo conforto nella tua compagnia
Gli inverni sono freddi e si muove lentamente
Quindi tienimi vicino e salva le mie fragili ossa, perché trovo la tua presenza familiare
E lo rovinerò se me lo permetti
Le borse sotto i miei occhi si sono allargate con il tempo
Hai piantato fiori nella mia pelle e hai fatto entrare le stagioni più fredde
Hai piantato fiori nella mia pelle
Puoi vederli sbocciare, ma per favore non dimenticare di annaffiarli
No per favore, non dimenticare di innaffiarli
Gli inverni sono freddi e si muove lentamente
Quindi tienimi vicino e salva le mie fragili ossa, perché trovo la tua presenza familiare
E lo rovinerò se me lo permetti