Traduzione del testo della canzone Feel Better - Decay

Feel Better (originale)

I’ve been spending too much time in my head again
It’s 1pm and I’m still not out of bed again
I couldn’t bring my self to lift up the shades again
Well I guess we’re all just afraid of the light sometimes, reveal the light and
let it burn my eyes
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
I’ve been spending too much time on the couch again
I’ve been waking up by the tv light again
I’ve drinking just to deal with stage fright again
Coming to terms with being alone again
Well I guess were all just afraid of the light some times
I’ve been trying almost everything, to make myself feel better
But nothing ever seems to work, it just changes like the weather
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again,
like a flower in bloom I’d be nothing without you, let your rain pour down on
me and drown me I bet you’re better off without me, but I’m probably better off
without you
Let your sunlight bathe my skin so I can start to feel like new again

Feel Better (traduzione)

Ho passato di nuovo troppo tempo nella mia testa
Sono le 13:00 e non mi sono ancora alzato dal letto
Non riuscivo a convincermi a sollevare di nuovo le ombre
Bene, immagino che a volte abbiamo solo paura della luce, riveliamo la luce e
lascia che mi bruci gli occhi
Ho provato quasi tutto per sentirmi meglio
Ma niente sembra mai funzionare, cambia solo come il tempo
Ho passato di nuovo troppo tempo sul divano
Mi sono svegliato di nuovo alla luce della TV
Ho bevuto solo per affrontare di nuovo la paura del palcoscenico
Venire a patti con l'essere di nuovo soli
Bene, immagino che a volte avessero solo paura della luce
Ho provato quasi tutto per sentirmi meglio
Ma niente sembra mai funzionare, cambia solo come il tempo
Lascia che la tua luce solare inonda la mia pelle così posso ricominciare a sentirmi come nuova,
come un fiore in fiore non sarei niente senza di te, lascia che la tua pioggia cada addosso
me e annegami scommetto che stai meglio senza di me, ma probabilmente sto meglio
senza di te
Lascia che la tua luce solare inonda la mia pelle così posso ricominciare a sentirmi come nuova