Testi di Conversation - Deckard

Conversation (originale)

I met her at school under ridicule and ten stone
I hit her with a smile that hurt her for a while attention
I need a little time to find the right line it won’t be easy
But these are healing hands and one of their demands is she will see me
I DIDN’T MAKE THIS CONVERSATION
FOR THE SAKE OF CONVERSATION
BUT FOR THE SAKE OF OUR RELATION
AND BECAUSE MY HEART IS RACING
I JUST DON’T MAKE CONVERSATION
FOR THE SAKE OF CONVERSATION
Swallow all my pride can I confide in you girl
The reasons are alive inside of me and evil
The truth is on fire I’m a god damn liar I can’t keep smiling
But these are healing hands and one of their demands is keep on trying
IN ANOTHER HOUR OR IN ANOTHER DAY
I’VE GOT TO GET A GRIP 'CAUSE THERE’S NO OTHER WAY
HEALING HANDS ARE HITTING HARD TODAY
HEALING HANDS ARE BREAKING BONES TODAY
HEALING HANDS ARE IN DEMAND TODAY
All my thin veiled threats and my deep regrets are worthless
All my far away dreams and my stupid schemes will hurt us
Need a little time to find the right line it won’t be easy
But these are healing hands and one of their demands is she will see me

(traduzione)

L'ho incontrata a scuola sotto ridicolo e dieci pietre
L'ho colpita con un sorriso che l'ha ferita per un po' di attenzione
Ho bisogno di un po' di tempo per trovare la linea giusta, non sarà facile
Ma queste sono mani curative e una delle loro richieste è che mi vedrà
NON HO FATTO QUESTA CONVERSAZIONE
PER L'AMORE DELLA CONVERSAZIONE
MA PER IL NOSTRO RAPPORTO
E PERCHÉ IL MIO CUORE STA correndo
APPENA NON FACCIO CONVERSAZIONI
PER L'AMORE DELLA CONVERSAZIONE
Ingoia tutto il mio orgoglio che posso confidare in te ragazza
Le ragioni sono vive dentro di me e sono malvagie
La verità è in fiamme, sono un maledetto bugiardo, non riesco a continuare a sorridere
Ma queste sono mani curative e una delle loro richieste è continuare a provare
IN ALTRA ORA O IN ALTRO GIORNO
DEVO PRENDERE UNA PRESA PERCHÉ NON C'È ALTRO MODO
LE MANI DI GUARIGIONE COLPISCONO DURAMENTE OGGI
OGGI LE MANI GUARIGIONE STANNO ROTTO LE OSSA
OGGI SONO RICHIESTE MANI GUARIGIONE
Tutte le mie sottili velate minacce e i miei profondi rimpianti sono inutili
Tutti i miei sogni lontani e i miei piani stupidi ci feriranno
Hai bisogno di un po' di tempo per trovare la linea giusta, non sarà facile
Ma queste sono mani curative e una delle loro richieste è che mi vedrà