Traduzione del testo della canzone The River - Decyfer Down, Josh Oliver, Brandon Mills

The River (originale)

Take me down to the river
Wash the dirt from my hands
I’ve been traveling so long
In this foreign land.
Please father forgive me
For I’ve lost my way
Sin runs through my body
There is poison in my veins.
Take me down the river
I’m a broken man
Push me down t the bottom
Wash me from within
Pull me up from the waters
So I can breathe again
Take me down to the river, lord
Where it all began.
Should’ve known from the start, lord
Couldn’t do it alone
I try;
I try so hard, yeah
To make this place my home
So, come redemption
Please set me free
Oh, holly water now
Come cover me.
Take me down the river,
I’m a broken man
Push me down t the bottom
Wash me from within
Pull me up from the waters,
So I can breathe again
Take me down to the river, lord
Where it all began.

The River (traduzione)

Portami giù al fiume
Lavami lo sporco dalle mani
Ho viaggiato così a lungo
In questa terra straniera.
Per favore, padre, perdonami
Perché ho perso la mia strada
Il peccato scorre attraverso il mio corpo
C'è del veleno nelle mie vene.
Portami giù per il fiume
Sono un uomo a pezzi
Spingimi verso il basso
Lavami dall'interno
Tirami su dalle acque
Così posso respirare di nuovo
Portami giù al fiume, signore
Dove tutto ha avuto inizio.
Avrei dovuto saperlo dall'inizio, signore
Non potrei farlo da solo
Provo;
Ci provo così tanto, sì
Per rendere questo posto la mia casa
Quindi, vieni redenzione
Per favore, liberami
Oh, acqua santa ora
Vieni a coprirmi.
Portami giù per il fiume,
Sono un uomo a pezzi
Spingimi verso il basso
Lavami dall'interno
Tirami su dalle acque,
Così posso respirare di nuovo
Portami giù al fiume, signore
Dove tutto ha avuto inizio.