Traduzione del testo della canzone Wasting Away - Decyfer Down

Wasting Away (originale)

Verse 1:
Every time I try to fight You
I always end up right beside You
Stuck in my ways
It’s not too late
All the waves crashed around me Like all the little notes you left me
I’m not too late
I’m not too late
I’m not alone
But feeling cold
With all the pressure burning inside me Chorus:
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m ready to change
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break
Verse 1:
Try to break it up without you
But every single day reminds me It’s not too late
It’s not too late
I finally see what’s right behind me The shadows that’re there to haunt me Just fade away
It’s not too late
I’m not alone
But feeling cold
With all the pressure burning inside me
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m ready to change
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break
(Instrument break/guitar solo)
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m ready to change
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s all I can take
I’m wasting away
I’m not gonna break
I’m wasting away
And it’s never too late
I’m wasting away
And I’m not gonna break

Wasting Away (traduzione)

Versetto 1:
Ogni volta che provo a combatterti
Finisco sempre accanto a te
Bloccato nei miei modi
Non è troppo tardi
Tutte le onde si infrangono intorno a me Come tutte le piccole note che mi hai lasciato
Non sono troppo tardi
Non sono troppo tardi
Non sono solo
Ma sentendo freddo
Con tutta la pressione che brucia dentro di me Ritornello:
Sto deperendo
Ed è tutto ciò che posso sopportare
Sono pronto per cambiare
Non mi romperò
Sto deperendo
E non è mai troppo tardi
Sto deperendo
E non mi romperò
Versetto 1:
Prova a romperlo senza di te
Ma ogni singolo giorno mi ricorda Non è troppo tardi
Non è troppo tardi
Finalmente vedo cosa c'è dietro di me Le ombre che sono lì per perseguitarmi Svaniscono e basta
Non è troppo tardi
Non sono solo
Ma sentendo freddo
Con tutta la pressione che brucia dentro di me
Sto deperendo
Ed è tutto ciò che posso sopportare
Sono pronto per cambiare
Non mi romperò
Sto deperendo
E non è mai troppo tardi
Sto deperendo
E non mi romperò
(pausa strumentale/assolo di chitarra)
Sto deperendo
Ed è tutto ciò che posso sopportare
Sono pronto per cambiare
Non mi romperò
Sto deperendo
E non è mai troppo tardi
Sto deperendo
E non mi romperò
Sto deperendo
Ed è tutto ciò che posso sopportare
Sto deperendo
Non mi romperò
Sto deperendo
E non è mai troppo tardi
Sto deperendo
E non mi romperò