Traduzione del testo della canzone ABUSE ME - Ded Stark

ABUSE ME (originale)

Slap me in the face so I know that it’s real
Put me in my place I don’t know how to feel
Let me fuckin bleed I don’t need to heal
Throw me in the feed turn me into a meal
Turn me into scraps, ya
Put me in the trash, ya
Dump me like an ashtray
Spend me like some cash
And then forget me like a bad day
Like a bad day
Forget me like a bad day …
Or u could …
Burn me like a candle
Drink me like a handle
Wear me like a Sandle
Use me
Eat me like an apple
Pop me like a Snapple
Throw me like a grapple
Abuse me
But don’t get used to me
And don’t you trust me
And don’t u dare love me
But u can push me u can shove me
U can Call me ugly
I don’t give a fuck as long as u don’t try to hug me
But u can…
Burn me like a candle
Drink me like a handle
Wear me like a Sandle
Use me
Eat me like an apple
Pop me like a Snapple
Throw me like a grapple
Abuse me
Use me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me
Abuse me…

ABUSE ME (traduzione)

Schiaffeggiami in faccia così so che è reale
Mettimi al mio posto non so come sentirmi
Fammi sanguinare, non ho bisogno di guarire
Gettami nel feed trasformami in un pasto
Trasformami in rottami, ya
Mettimi nella spazzatura, ya
Scaricami come un posacenere
Spendimi come un po' di soldi
E poi dimenticami come una brutta giornata
Come una brutta giornata
Dimenticami come una brutta giornata...
Oppure potresti...
Bruciami come una candela
Bevimi come un manico
Indossami come un sandalo
Usami
Mangiami come una mela
Pop me come uno Snapple
Lanciami come un rampino
Abusa di me
Ma non abituarti a me
E non ti fidare di me
E non osare amarmi
Ma puoi spingermi puoi spingermi
Puoi chiamarmi brutto
Non me ne frega un cazzo finché non provi ad abbracciarmi
Ma tu puoi...
Bruciami come una candela
Bevimi come un manico
Indossami come un sandalo
Usami
Mangiami come una mela
Pop me come uno Snapple
Lanciami come un rampino
Abusa di me
Usami
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me
Abusa di me...