Traduzione del testo della canzone U & ME - Ded Stark

U & ME (originale)

All my fingertips hurt cuz I been rippin em to shreds
All I hear is them words always ringing in my head
And it’s really absurd to hear u say that u regret
All the time and all the work, all the energy we spent
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
A memory of you and me
Now I’m sitting in the dirt
N I look up at the sky
Like a victim ya I’m hurt
Wipe a tear from my eye
N the part that really stings
I can’t even ask why
I couldn’t give u everything
That u needed and it’s my fuckin fault
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Yea I know it’s my fuckin fault…
Ded Stark, Aye
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
I didn’t wanna write this song …
I know I’m fucked up for even wanting you…
But somethin in my life went wrong
I’m blind and I can’t find my back to you
So I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me
but you can see I’m haunted by a memory
I can sit and keep pretending that this shit it never meant nothing to me but
you can see I’m haunted by a memory of you and me
A memory of you and me
Haunted by a memory of you and me
Of you and me
Of you and me
Of you and me

(traduzione)

Tutti i miei polpastrelli mi fanno male perché li ho strappati a brandelli
Tutto quello che sento sono quelle parole che risuonano sempre nella mia testa
Ed è davvero assurdo sentirti dire che ti dispiace
Tutto il tempo e tutto il lavoro, tutta l'energia che abbiamo speso
Quindi posso sedermi e continuare a fingere che questa merda non abbia mai significato per me
ma puoi vedere che sono perseguitato da un ricordo
Posso sedermi e continuare a fingere che questa merda non abbia mai significato nulla per me, ma
puoi vedere che sono perseguitato da un ricordo di te e me
Un ricordo di te e di me
Un ricordo di te e di me
Un ricordo di te e di me
Ora sono seduto nella sporcizia
N guardo al cielo
Come una vittima, sono ferito
Asciuga una lacrima dal mio occhio
N la parte che punge davvero
Non posso nemmeno chiederti perché
Non potrei darti tutto
Ne hai bisogno ed è colpa mia
Sì, lo so che è colpa mia...
Sì, lo so che è colpa mia...
Sì, lo so che è colpa mia...
Ded Stark, sì
Quindi posso sedermi e continuare a fingere che questa merda non abbia mai significato per me
ma puoi vedere che sono perseguitato da un ricordo
Posso sedermi e continuare a fingere che questa merda non abbia mai significato nulla per me, ma
puoi vedere che sono perseguitato da un ricordo di te e me
Un ricordo di te e di me
Perseguitato da un ricordo di te e me
Di te e di me
Di te e di me
Di te e di me
Non volevo scrivere questa canzone...
So che sono incasinato anche solo per averti voluto...
Ma qualcosa nella mia vita è andato storto
Sono cieco e non riesco a trovarti le spalle
Non volevo scrivere questa canzone...
So che sono incasinato anche solo per averti voluto...
Ma qualcosa nella mia vita è andato storto
Sono cieco e non riesco a trovarti le spalle
Quindi posso sedermi e continuare a fingere che questa merda non abbia mai significato per me
ma puoi vedere che sono perseguitato da un ricordo
Posso sedermi e continuare a fingere che questa merda non abbia mai significato nulla per me, ma
puoi vedere che sono perseguitato da un ricordo di te e me
Un ricordo di te e di me
Perseguitato da un ricordo di te e me
Di te e di me
Di te e di me
Di te e di me