Traduzione del testo della canzone AWKWARD - Ded Stark

AWKWARD (originale)

I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
Hi I’m Ded, well technically I’m alive
But my name is Ded stark, n I hope I survive
This conversation lol anyway whats ur name?
Where’d u go?
Shit I scared u away because I’m lame
Don’t mind me having a chat with myself
Cuz I feel like an alien talkin to anyone else
Look at me makin due with this skin and these bones
It’s like I’m actually human which means I’m not all alone
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I can’t blame u or anyone for keeping ya distance
Cuz I can turn a good vibe to a bad one in an instance
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward
I’m so awkward it’s fuckin cringeworthy
When I talk words seem to wanna swerve me
Like fingernails on a chalkboard
It never fails that I’m awkward

(traduzione)

Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato
Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato
Ciao sono Ded, bene tecnicamente sono vivo
Ma il mio nome è Ded Stark, n spero di sopravvivere
Comunque questa conversazione lol come ti chiami?
Dove saresti andato?
Merda, ti ho spaventato perché sono zoppo
Non importa se parlo con me stesso
Perché mi sento come un alieno che parla con chiunque altro
Guardami mentre faccio il dovuto con questa pelle e queste ossa
È come se fossi davvero umano, il che significa che non sono solo
Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato
Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato
Non posso incolpare te o nessuno per averti tenuto a distanza
Perché posso trasformare una buona atmosfera in una cattiva in un caso
Non posso incolpare te o nessuno per averti tenuto a distanza
Perché posso trasformare una buona atmosfera in una cattiva in un caso
Non posso incolpare te o nessuno per averti tenuto a distanza
Perché posso trasformare una buona atmosfera in una cattiva in un caso
Non posso incolpare te o nessuno per averti tenuto a distanza
Perché posso trasformare una buona atmosfera in una cattiva in un caso
Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato
Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato
Sono così imbarazzante che è fottutamente imbarazzante
Quando parlo, le parole sembrano volermi deviare
Come le unghie su una lavagna
Non manca mai di essere imbarazzato