Traduzione del testo della canzone HALF EMPTY - Ded Stark

HALF EMPTY (originale)

The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
Why it’s so depressing why so many vices tempt me
Class is still in session but the seats are all empty
Tryna learn the lesson but no body left to teach me
When I got a question ain’t no body tryna reach me
Tryna clear my mind but it keeps filling up with Envy
If it were reversed then everybody would Resent me
Tried to get inside before the storm but no one let me
I don’t blame the people who never gunna respect me
Livin on thin ice but keep on sliding like I’m Gretzky
Takin on the current like a Kawasaki jet ski
Goin undercover wonder if they can detect me
Once i really open up I know they will reject me
Life is like a game but no retry if it defeats me
Story of mine I keep on losing even on easy
Try to get attention but nobody fuckin sees me
Why’s it so depressing why temptations always tease me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
Livin on thin ice but keep on sliding like I’m Gretzky
Takin on the current like a Kawasaki jet ski
Goin undercover wonder if they can detect me
Once i really open up I know they will reject me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me
The grass is always greener and my glass is half empty
I’m passing to the left but anybody smoking with me

(traduzione)

L'erba è sempre più verde e il mio bicchiere è mezzo vuoto
Sto passando a sinistra ma nessuno fuma con me
L'erba è sempre più verde e il mio bicchiere è mezzo vuoto
Sto passando a sinistra ma nessuno fuma con me
Perché è così deprimente perché così tanti vizi mi tentano
La lezione è ancora in sessione ma i posti sono tutti vuoti
Sto cercando di imparare la lezione ma non c'è più nessuno che me lo possa insegnare
Quando ho una domanda, nessun corpo sta cercando di contattarmi
Sto cercando di schiarirmi la mente ma continua a riempirsi di invidia
Se fosse stato invertito, tutti si sarebbero risentiti di me
Ho cercato di entrare prima della tempesta ma nessuno me lo ha permesso
Non incolpo le persone che non mi rispettano mai
Vivo sul ghiaccio sottile ma continua a scivolare come se fossi Gretzky
Prendendo la corrente come una moto d'acqua Kawasaki
Andando sotto copertura mi chiedo se possono rilevarmi
Una volta che mi apro davvero, so che mi rifiuteranno
La vita è come un gioco, ma non riprova se mi sconfigge
Storia mia Continuo a perdere anche su facile
Cerca di attirare l'attenzione ma nessuno mi vede, cazzo
Perché è così deprimente perché le tentazioni mi prendono sempre in giro
L'erba è sempre più verde e il mio bicchiere è mezzo vuoto
Sto passando a sinistra ma nessuno fuma con me
L'erba è sempre più verde e il mio bicchiere è mezzo vuoto
Sto passando a sinistra ma nessuno fuma con me
Vivo sul ghiaccio sottile ma continua a scivolare come se fossi Gretzky
Prendendo la corrente come una moto d'acqua Kawasaki
Andando sotto copertura mi chiedo se possono rilevarmi
Una volta che mi apro davvero, so che mi rifiuteranno
L'erba è sempre più verde e il mio bicchiere è mezzo vuoto
Sto passando a sinistra ma nessuno fuma con me
L'erba è sempre più verde e il mio bicchiere è mezzo vuoto
Sto passando a sinistra ma nessuno fuma con me