Traduzione del testo della canzone GROW UP - Ded Stark

GROW UP (originale)

Livin like a child n I’m givin no fux
Catch me In the wild bet u won’t show up
U don’t like my style
Don’t make me smile
Don’t be mad at me cuz u hate ur 9−5
I ain’t gunna give up on my dream to stay alive I’d rather die
It might be pride but I dont want to go inside
If I said I’d go in silence then I lied
Working thru a struggle cuz I hustle on the side
Lurkin in the shadow cuz I’m Ded but im alive
Livin in a bubble stayin on the other side
Everybody told me som day im gunna have to grow up
I Told em no fuckin way I stay high but so what
Livin like a child n I’m givin no fux
Catch m In the wild bet u won’t show up
Hating on my craft
Dont make me laugh
You should save that energy for chasing a bag
Don’t waste that shit on me go find a real foe
I am not your enemy I told u before
I left my home town
I ain’t tryna settle down
I’m just tryna fuck around
Before I end up underground
Or some ashes in the wind
I’ll be laughing in the end
Right back where it all began
Ain’t no master with a plan
Everybody told me some day im gunna have to grow up
I Told em no fuckin way I stay high but so what
Livin like a child n I’m givin no fux
Catch me In the wild bet u won’t show up

(traduzione)

Vivo come un bambino e non sto dando fux
Catch me In the wild scommetto che non ti presenterai
Non ti piace il mio stile
Non farmi sorridere
Non essere arrabbiato con me perché odi le tue 9-5
Non ho intenzione di rinunciare al mio sogno di rimanere in vita, preferirei morire
Potrebbe essere orgoglio, ma non voglio entrare
Se avessi detto che sarei rimasto in silenzio, avrei mentito
Lavorando attraverso una lotta perché mi affaccio di lato
In agguato nell'ombra perché sono Ded ma sono vivo
Vivendo in una bolla, restando dall'altra parte
Tutti mi hanno detto che un giorno dovrò crescere
Gli ho detto di non essere in questo modo sballato, ma allora
Vivo come un bambino e non sto dando fux
Catch m In the wild scommetto che non ti presenterai
Odiare il mio mestiere
Non farmi ridere
Dovresti risparmiare quell'energia per inseguire una borsa
Non sprecare quella merda con me, vai a trovare un vero nemico
Non sono il tuo nemico te l'ho detto prima
Ho lasciato la mia città natale
Non sto cercando di sistemarmi
Sto solo provando a scopare
Prima che finisca sottoterra
O qualche cenere nel vento
Riderò alla fine
Proprio dove tutto ha avuto inizio
Non c'è nessun padrone con un piano
Tutti mi hanno detto che un giorno dovrò crescere
Gli ho detto di non essere in questo modo sballato, ma allora
Vivo come un bambino e non sto dando fux
Catch me In the wild scommetto che non ti presenterai