Traduzione del testo della canzone X MY HEART - Ded Stark

X MY HEART (originale)

Tryna use my logic but i think it’s compensated by my pride
Isn’t it ironic how the more we try to save the more it dies
Cross my heart
But I don’t hope to die
I’ve been bleeding sticking needles
In my eyes until I’m blind
Losing my mind But that don’t mean
That I ain’t gunna fuckin try
Cuz if I quit
Then I would hate myself n always wonder why
And my heart goes out to those who cannot cope with reality
If u take your life or overdose it’s a tragedy
Maybe all that shit could be avoided if we open our eyes
Tryna numb the pain without understanding the gravity
Slowly goin insane pushing away ur friends and family
And no one sees the signs till it’s to late and somebody else dies
Cross my heart
But I don’t hope to die
I’ve been bleeding sticking needles
In my eyes until I’m blind
Losing my mind But that don’t mean
That I ain’t gunna fuckin try
Cuz if I quit
Then I would hate myself n always wonder why

X MY HEART (traduzione)

Sto cercando di usare la mia logica, ma penso che sia compensato dal mio orgoglio
Non è ironico come più cerchiamo di risparmiare più muore
Attraversare il mio cuore
Ma non spero di morire
Ho sanguinato aghi conficcati
Nei miei occhi finché non sarò cieco
Perdo la testa Ma questo non significa
Che non ci provo, cazzo
Perché se smettessi
Allora mi odierei e mi chiedo sempre perché
E il mio cuore va a coloro che non riescono a far fronte alla realtà
Se ti togli la vita o vai in overdose è una tragedia
Forse tutta quella merda potrebbe essere evitata se apriamo gli occhi
Cercando di intorpidire il dolore senza capire la gravità
Lentamente impazzisci allontanando i tuoi amici e la tua famiglia
E nessuno vede i segni finché non è tardi e qualcun altro muore
Attraversare il mio cuore
Ma non spero di morire
Ho sanguinato aghi conficcati
Nei miei occhi finché non sarò cieco
Perdo la testa Ma questo non significa
Che non ci provo, cazzo
Perché se smettessi
Allora mi odierei e mi chiedo sempre perché