Traduzione del testo della canzone OFFLINE - Ded Stark

OFFLINE (originale)

I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
File corrupt
Can’t be opened
Can’t be found
Failed to load
Reading error
Can’t refresh
Web is down
Freezing up
Overheating
Please restart and try again
Action couldn’t be completed
Call support n hit resend
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
(dot dot dot)
The page ur looking for does not exist
The download is damaged n it can’t be fixed
The url requested wasn’t found
This link is broken or the site is down
Ooooops
We can’t seem to find what your looking for
Loading…
Redirecting you back to the home page
This user isn’t available 404
This contact is currently unreachable today
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
I’m offline
Off the grid
Off the map
I’m offline
I don’t know if I’m going back
Loading
(dot dot dot)

OFFLINE (traduzione)

Sono offline
Fuori dalla griglia
Fuori mappa
Sono offline
Non so se tornerò
Sono offline
Fuori dalla griglia
Fuori mappa
Sono offline
Non so se tornerò
File danneggiato
Non può essere aperto
Impossibile trovare
Caricamento fallito
Errore di lettura
Impossibile aggiornare
Il Web è inattivo
Congelamento
Surriscaldamento
Riavvia e riprova
Impossibile completare l'azione
Chiama l'assistenza e premi nuovamente invia
Sono offline
Fuori dalla griglia
Fuori mappa
Sono offline
Non so se tornerò
Sono offline
Fuori dalla griglia
Fuori mappa
Sono offline
Non so se tornerò
(punto punto punto)
La pagina che stai cercando non esiste
Il download è danneggiato e non può essere riparato
L'URL richiesto non è stato trovato
Questo link è interrotto o il sito è inattivo
Ops
Non riusciamo a trovare quello che stai cercando
Caricamento in corso…
Reindirizzamento alla home page
Questo utente non è disponibile 404
Questo contatto è attualmente irraggiungibile oggi
Fuori dalla griglia
Fuori mappa
Sono offline
Non so se tornerò
Sono offline
Fuori dalla griglia
Fuori mappa
Sono offline
Non so se tornerò
Caricamento in corso
(punto punto punto)