Traduzione del testo della canzone Apple Juice Kissing - Deee-Lite

Apple Juice Kissing (originale)

Kissin' in the back row
That’s how we missed the movie
Said you had cottonmouth
That apple juice was groovy
Splish smack on my lips
Apple juice kissin' makes me roll my hips
Kissin' in the doorway
No where else to play
Cottonmouth pillow lips
Better take a swig of this
Splish smack on my lips
Apple juice kissin' makes me roll my hips
Easy to love — our love will find a way
Easy to love — our love is here to stay
Ubby Dubby Lovey Dovey
Kissin' by the streetlight
Don’t want to say goodnight
Swooning practically spooning
Boom!
Moon was never so ripe
Moment never so right
Apple juice kissin'
Baby we’re blissin'

(traduzione)

Kissin' nell'ultima fila
È così che ci siamo persi il film
Ha detto che avevi il cottonmouth
Quel succo di mela era fantastico
Spruzzami uno schiaffo sulle labbra
Il bacio del succo di mela mi fa rotolare i fianchi
Baciando sulla soglia
Nessun dove altro giocare
Labbra a cuscino Cottonmouth
Meglio prendere un sorso di questo
Spruzzami uno schiaffo sulle labbra
Il bacio del succo di mela mi fa rotolare i fianchi
Facile da amare: il nostro amore troverà un modo
Facile da amare: il nostro amore è qui per restare
Ubby Dubby Lovey Dovey
Baciando vicino al lampione
Non voglio dire buonanotte
Svenimento praticamente a cucchiaio
Boom!
La luna non è mai stata così matura
Momento mai così giusto
Succo di mela che si bacia
piccola, siamo felici